Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
added value is based
Vertaling van "added value is based" in Duits
Mehrwert basiert
This added value is based on the interrelationship of content that is created and used by millions of...
Dieser Mehrwert basiert auf der Wechselbeziehung von Inhalte, die durch Millionen von...
The added value is based on the work of a highly specialized and skilled team, with an entrepreneurial spirit and an enormous capacity for adaptation and innovation.
Unser Mehrwert basiert auf der Arbeit eines spezialisierten und qualifizierten Teams mit Unternehmergeist und einer Anpassungs- und Innovationsfähigkeit für viele unserer Kundenprofile.
Since companies have sufficient competence to be able to offer their customers sufficient benefits at reasonable costs, the company's added value is based on communication with potential customers.
Nachdem die Unternehmen eine ausreichende Kompetenz besitzen, ihren Kunden einen ausreichenden Nutzen zu angemessenen Kosten anbieten zu können, geht die betriebliche Wertschöpfung von der Kommunikation mit den potentiellen Kunden aus.
It is funny that the coffee's added value is based on the 0.2% in our cups.
Seltsam, dass die Wertschöpfung nur an den 0,2 Prozent hängt, die wir in der Tasse haben.
That added value is based in part on our high (local) sourcing and service level, which results in an optimum price-quality ratio.
Ein Mehrwert, der unter anderem aufgrund unseres hohen Beschaffungs- und Serviceniveaus vor Ort entsteht und der ein ausgezeichnetes Preis-Leistungsverhältnis ermöglicht.
These bodies added value is based on its balanced composition, inclusiveness of all civil society sectors, the representativeness of organisations involved and its long experience and ability to structure meaningful dialogues between civil society organisations and their political authorities.
Der Mehrwert dieser Gremien beruht auf ihrer ausgewogenen Zusammensetzung, der Einbeziehung aller zivilgesellschaftlichen Sektoren, der Repräsentativität der beteiligten Organisationen und ihrer langjährigen Erfahrung sowie auf ihrer Kompetenz zur Strukturierung sinnvoller Dialoge zwischen den Organisationen der Zivilgesellschaft und den zuständigen politischen Stellen.
In practice, however, this method is actually highly imprecise and shows the bar in a detrimental light, as the added value is based on a "worst-case scenario".
In der Praxis erweist sich dieser Weg jedoch als sehr ungenau und nachteilig für die Sprosse, da für die Zuschläge der „worst case" zugrunde gelegt wurde.
This added value is based on the interrelationship of content that is created and used by millions of individuals and organizations, as well as the underlying technology.
Dieser Mehrwert basiert auf der Wechselbeziehung von Inhalte, die durch Millionen von Individuen und Organisationen erzeugt und genutzt werden und der zugrundeliegenden Technologie.
Our added value is based on
Unser Mehrwert liegt darin, dass
Industrie 4.0 as an initiative to increase industrial added value is based on establishing connectivity between CPS and to enable communication between CPS.
Industrie 4.0 als Initiative zur Steigerung des industriellen Mehrwerts basiert auf der Herstellung der Konnektivität und der Kommunikation zwischen CPS.
The Committee's added value is based on the fact that when it formulates its opinions it draws in the whole range of civil society players not just the social partners.
"Der durch den Ausschuss herbeigeführte Mehrwert beruht auf der Tatsache, dass der Ausschuss bei der Ausgestaltung seiner Sichtweisen die gesamte Bandbreite der Akteure der Zivilgesellschaft und nicht nur die Sozialpartner erfasst."
Our added value is based on Canadian "know how" combined with international experience and teamwork.
Unser Vorteil beruht auf unserem kanadischem Know-how, verbunden mit internationaler Erfahrung und Teamarbeit.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 115 ms.
