Sizing of the addendum modification for the minimum necessary value to avoid undercut
Auslegung der Profilverschiebung für den minimal notwendigen Wert zur Vermeidung von Unterschnitt
Thus the total of the profile addendum modification of the individual gears is specified via the center distance.
Damit ist die Summe der Profilverschiebung der einzelnen Räder über den Achsabstand festgelegt.
All standard parameters are evaluated, i.e. module, pressure and helix angle, addendum modification, etc.
Berechnung aller Standardparameter wie Normalmodul, Eingriffswinkel, Schrägungswinkel, Profilverschiebung.
The input value for the addendum modification, in contrast changes nothing on profile, only the datum position.
Der Eingabewert für die Profilverschiebung ändert dagegen nichts am Profil, sondern nur am Nullpunkt.
The correction consists of applying an addendum modification of the hob in positive or negative sense compared with reference to the gear.
Die Korrektur besteht aus der Anwendung einer Profilverschiebung des Wälzfräsers im positiven oder negativen Sinn im Vergleich zum Zahnrad.
Virtually any gear ratio can be realised for different centre distances by varying the number of teeth, the module and the addendum modification.
Durch die Variation von Zähnezahl, Modul und Profilverschiebung lassen sich nahezu beliebig viele Übersetzungen bei verschiedenen Achsabständen realisieren.
The rounding off has no influence on the finished tooth when there are a small number of teeth with a positive addendum modification coefficient.
Bei kleinen Zähnezahlen mit positiver Profilverschiebung hat die Abrundung keinen Einfluß auf den fertigen Zahn.
When on a pinion with small teeth number an addendum modification to outside, i.e. a positive tooth correction is applied, the accompanying wheel can be corrected in the reverse sense.
Wenn auf ein Ritzel mit kleiner Zähnezahl eine Profilverschiebung nach außen, d.h. eine positive Zahnkorrektur angewendet wird, kann das zugehörige Rad im umgekehrten Sinne korrigiert werden.
Therefore one shifts the axis of the pinion away from the pitch line of the rack; this shift is equal to the applied addendum modification.
Daher verschiebt man die Achse des Ritzels von der Teillinie der Zahnstange; diese Verschiebung ist gleich die angewandte Profilverschiebung.
The correction coefficient "x" is the quotient that one obtains by the addendum modification (measured on the radius) divided by the module.
Der Korrekturkoeffizient „X" ist der Koeffizient, die man erhält durch die Profilverschiebung (gemessen auf dem Radius) geteilt durch den Modul.
For specified addendum modification of a (selectable) gear, with this option center distance is calculated in such a manner that the specific glide of the gear pair is compensated (for cylindrical gears).
Bei festgelegter Profilverschiebung eines (wählbaren) Rades wird mit dieser Option der Achsabstand so berechnet, dass das spezifische Gleiten des Radpaares ausgeglichen ist (für Stirnräder).
Rolling behaviour, centre distance, addendum modification
Wälzverhalten, Achsabstand und Profilverschiebung
The addendum modification changes neither the pitch diameter nor the pitch, there where tip circle and dedendum circle enlarge.
Die Profilverschiebung ändert nicht den Teilkreisdurchmesser noch die Teilung, während der Kopfkreis und Fusskreis sich vergrößern.