We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In addition to its function in the coagulation system, thrombin mediates inflammatory reactions.
Zusätzlich zu seiner Funktion innerhalb des Gerinnungssystems vermittelt Thrombin inflammatorische Reaktionen.
Before, the weir, in addition to its function to
Früher diente das Wehr neben seiner Funktion zur... Mehr
The aircraft is used - in addition to its function as an airborne observatory - for training purposes.
Das Flugzeug dient - neben der Aufgabe als fliegende Sternwarte - auch gleichzeitig der Ausbildung.
Riboflavin has an orange color and is also used as a coloring agent in a variety of foods in addition to its function as a vitamin.
Riboflavin ist orange und wird in einer Vielzahl von Lebensmitteln zusätzlich zu seiner Funktion als Vitamin auch als Farbstoff eingesetzt.
The visibility of the theme, effect in the room, textile interpretation of the aesthetics and their technical implementation: ultimately it is our goal to generate a positive emotional effect through the aesthetic expression of a product, in addition to its function.
Überschaubarkeit des Themas, Wirkung im Raum, textile Interpretation einer Ästhetik und deren technische Umsetzung: Schliesslich ist unser Ziel, neben der Funktion, über den ästhetischen Ausdruck eines Produktes eine positiv emotionale Wirkung zu erzeugen.
It was built from 1200-1513 in a romantic-gothic style and served representational purposes in addition to its function as a cathedral, i.e. as a church belonging to a monastery or convent.
Es wurde von 1200-1513 in romantisch-gotischem Stil erbaut und diente neben der Funktion als Münster, also als Kirche, die einem Kloster oder Stift zugehörig war, Repräsentationszwecken.
In addition to its function, the rubber band is also a design element.
Neben der Funktion ist das Gummiband aber auch ein Gestaltungselement.
In addition to its function as a tool for wet shaving, the straight razor is also an aesthetic object.
Neben seiner Funktion als Werkzeug in der Nassrasur ist das Rasiermesser immer auch ein ästhetisches Objekt.
In addition to its function as a museum, the castle is still in use as an official court house.
Neben ihrer Nutzung als Museum dient die Burg auch heute noch als offizielles Gerichtsgebäude.
In addition to its function as a defensive fortress, the castle served as representative residence over the centuries.
Neben seiner Funktion als Verteidigungsanlage diente das Schloss über die Jahrhunderte vor allem als repräsentatives Wohngebäude.
In addition to its function as synchronizer of the circadian rhythm melatonin is also a free radical scavenger that reduces oxidative stress.
Neben der Regulation der zirkadianen Rhythmik wirkt Melatonin auch als Radikalfänger zur Verminderung von oxidativem Stress.
In addition to its function as classic shoe rack it can be used also as alternative nightstand or small tray in the hallway.
Neben der Funktion als klassisches Schuhregal, kann es ebenso als alternativer Nachttisch oder kleine Ablage im Flur genutzt werden.
In addition to its function, flexible dimensions and individual equipment, the heavy-duty pull-out shelving system offers a clear economic advantage.
Dadurch bietet das Schwerlast-Auszugregal zusätzlich zu seiner Funktion, flexiblen Abmessungen und individueller Ausstattung einen klaren ökonomischen Vorteil.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.