Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
neben
Vertaling van "neben" in Engels
Der Name erscheint neben der Nummer, wenn sie anrufen.
The contact name appears next to their number when they call.
Der Hund saß gehorsam neben seinem Besitzer während des Unterrichts.
The dog was seated obediently next to its owner during the class.
Er legte seine Notizen für einen schnellen Zugriff neben das Lehrbuch.
He placed his notes alongside the textbook for easy reference.
Sie saß während des Films neben ihm und teilte das Popcorn.
She sat alongside him during the movie, sharing popcorn.
Auf dem Markt wurden frische Erdnüsse neben anderen Nüssen ausgestellt.
In the market, fresh peanuts were displayed alongside other nuts.
Benzin neben offenen Flammen zu lagern, ist eine Katastrophe mit Ansage.
Storing gasoline next to open flames is a catastrophe waiting to happen.
Ich habe dort ein Kino gesehen, neben der Buchhandlung.
I saw a movie theater over there next to the bookstore.
Die alten Designs wirken neben den neuen Innovationen geradezu antiquiert.
The old designs seem to pale when viewed alongside the new innovations.
Diese verlassene Chemiefabrik neben dem Fluss ist eine tickende Zeitbombe.
That abandoned chemical factory next to the river is a ticking bomb.
Indie-Spiele haben den Mainstream erreicht, als Konsolen sie neben Blockbustern anboten.
Indie games hit the mainstream once consoles featured them alongside big-budget titles.
Das brache Grundstück neben meinem Haus ist voller Unkraut und Müll.
The vacant lot next to my house is filled with weeds and trash.
Der Bauer zog neben seinen Hühnern und Enten auch eine große Gans auf.
The farmer raised a large goose alongside his chickens and ducks.
Sogar die alte Bibliothek geht mit der Zeit und verleiht E-Books neben gedruckten.
Even the old library serves the time, lending e-books alongside printed ones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die neben bevatten
gleich neben adv.
just off
"The café is just off the highway."
direkt neben prep.
next door to
"The bakery is next door to the library."
hard by
"The restaurant is hard by the river."
neben jemandem sitzen v.
sit with
"He decided to sit with his friend at lunch."
Neben- adj.
side
"He took on a side project at work."
! neben der Spur adj.
! not with it
"After the long flight, he was not with it."
! out of it
"He's out of it when it comes to new trends."
! komplett neben der Spur adj.
! completely out of it
"He was so drunk that he was completely out of it."
X verblasst neben Y exp.
but X pales beside Y
"The bonus was welcome, but it pales beside the chance to lead."
! neben sich adv.
! out of one's head
"He seemed out of his head after the accident."
! neben all dem adv.
! besides all that
"She is smart and, besides all that, very kind."
Bereich neben der Bucht n.
bayfront
"The bayfront is popular for evening walks and outdoor dining."
neben der schilddrüse adj.
parathyroid
"The parathyroid tissue was examined by the doctor."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor neben in het Duits
Suggesties
neben ihm
+10k
Neben-
+10k
neben uns
+10k
neben der Spur
3950
direkt neben
+10k
gleich neben
+10k
neben mir
+10k
rechts neben
61
Resultaten: 413383. Exact: 413383. Verstreken tijd: 268 ms.
