Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
addition-method
Vertaling van "addition-method" in Duits
Finanzaktivitätssteuer nach der Additionsmethode
An addition-method FAT would not directly alter the structures of markets where financial institutions are active since it taxes income independently of how it is generated.
Eine Finanzaktivitätssteuer nach der Additionsmethode würde die Strukturen der Märkte, auf denen Finanzinstitute tätig sind, nicht direkt verändern, da Einkommen unabhängig davon, wie es entsteht, besteuert würde.
The addition-method FAT could partly address the VAT exemption of the financial sector.
In dieser Form könnte die Finanzaktivitätssteuer die MwSt-Befreiung des Finanzsektors teilweise ausgleichen.
For the EU-27, the addition-method FAT could raise up to EUR 25 billion.
Für die 27 EU-Staaten könnte die Steuer nach der Additionsmethode bis zu 25 Mrd. Euro einbringen.
Most recent analysis on Financial Sector Taxation shows that the FAT is most convincing in the form of the addition-method FAT applied at source.
Eine neuere Analyse der Besteuerung des Finanzsektors zeigt, dass die Finanzaktivitätssteuer besonders dann überzeugt, wenn sie nach der Additionsmethode an der Quelle erhoben wird.
The addition-method FAT could have a good fit with regulation since the tax contribution from the FAT would be correlated with the individual contributions of banks to systemic risk.
Die Finanzaktivitätssteuer nach der Additionsmethode ließe sich gut mit Rechtsvorschriften zur Minderung der systemischen Risiken vereinbaren, da die Höhe der von den einzelnen Banken zu zahlenden Steuer mit ihrem jeweiligen Beitrag zu den systemischen Risiken des Sektors korreliert werden könnte.
Based on conservative assumptions on profit shifting and relocations the addition-method FAT could provide total revenue of EUR 24.6 billion for 2009 if levied at a rate of 5%, part of which could be transferred to the EU budget.
Auf der Grundlage konservativer Annahmen hinsichtlich Gewinnverschiebungen und Investitionsverlagerungen könnte die Finanzaktivitätssteuer nach der Additionsmethode bei einem Steuersatz von 5 % im Jahr 2009 insgesamt Einnahmen von 24,6 Mrd. EUR erbringen, wovon ein Teil an den EU-Haushalt abgeführt werden könnte.
Whilst it can be designed to specifically target economic rents and/or risk, the FAT falls on total profit and wages in its most extensive form (addition-method FAT).
Die Finanzaktivitätssteuer kann zwar so konzipiert werden, dass sie speziell auf ökonomische Renten und/oder Risiken abzielt, doch betrifft sie in ihrer umfassendsten Form (Additionsmethode) die gesamten Gewinne und Arbeitsentgelte.
The focus here is on the addition-method FAT.
Die nachfolgenden Ausführungen konzentrieren sich auf die Finanzaktivitätssteuer nach der Additionsmethode.
In its most extensive form (addition-method FAT), the FAT falls on total profit and wages.
In ihrer umfassendsten Form (auf der Additionsmethode beruhend) betrifft sie die gesamten Gewinne und Gehälter.
Although the addition-method FAT would partly address the VAT exemption for the financial sector, the IA concludes that this issue should ideally be solved in the context of the Green Paper on VAT.
Auch wenn das Problem der Mehrwertsteuerbefreiung des Finanzsektors durch die Finanzaktivitätssteuer nach der Additionsmethode teilweise gelöst würde, kommt die Folgenabschätzung zu dem Schluss, dass diese Frage idealerweise im Zusammenhang mit dem Grünbuch zur Mehrwertsteuer behandelt werden sollte.
Synoniemen voor addition-method in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 286 ms.
