Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
additional appropriations
Geflecteerde vorm van additional appropriation
Vertaling van "additional appropriations" in Duits
zusätzliche Mittel
zusätzlichen Mittel
zusätzlicher Mittel
zusätzlichen Mitteln
zusätzliche Mittelzuweisungen
zusätzliche Zahlungsermächtigungen
weiterer Mittel
Requests for additional appropriations will be considered only after they showed that all the possibilities for internal redeployment have been exhausted.
Anträge auf zusätzliche Mittel werden erst geprüft, wenn nachgewiesen wurde, dass alle Möglichkeiten der internen Umschichtung ausgeschöpft worden sind.
Cyprus, funded by additional appropriations in accordance with procedures to be agreed with that country
Zypern, wobei die Teilnahme durch zusätzliche Mittel gemäß den mit diesem Land zu vereinbarenden Verfahren finanziert wird,
and, in the case of a surplus, to corresponding additional appropriations
und im Falle eines Überschusses die entsprechenden zusätzlichen Mittel
It was however possible that the funds allocated would be insufficient, but given that the current situation was one of austerity, it was highly unlikely that the budget authority would agree to additional appropriations.
Die Mittelzuweisungen könnten sich als unzureichend erweisen, doch sei es bei der derzeitigen Sparpolitik äußerst unwahrscheinlich, daß die Haushaltsbehörden zusätzlichen Mittel bewilligen.
A further deliberation and additional appropriations will therefore be needed.
Hierfür müsste ein neuer Beschluss über die Bereitstellung zusätzlicher Mittel verabschiedet werden.
Cyprus, funded by additional appropriations, in accordance with the procedures to be agreed with that country
Zyperns auf der Grundlage zusätzlicher Mittel gemäß den mit diesem Land zu vereinbarenden Verfahren,
provided that this does not entail, even indirectly, extra administrative costs which would need to be covered by additional appropriations
sofern dies nicht - auch nicht indirekt - zu administrativen Zusatzkosten führt, die durch zusätzliche Mittel gedeckt werden müssten
Total appropriations authorised: final budget appropriations + additional appropriations
Insgesamt bewilligte Mittel: endgültige Mittel des Haushaltsplans + zusätzliche Mittel.
The additional appropriations proposed for agriculture expenditure amount to € 287 million.
Für die Agrarausgaben werden zusätzliche Mittel im Betrag von 287 Mio. € veranschlagt.
However, as this transformation will have effect only during part of 2011, no additional appropriations are requested for this year.
Da diese Umwandlung 2011 jedoch nur teilweise wirksam wird, werden für dieses Jahr keine zusätzlichen Mittel angefordert.
The additional appropriations needed to recruit auxiliary staff are put at €1800000.
Für die Einstellung der entsprechenden Hilfskräfte werden zusätzliche Mittel von schätzungsweise 1800000 € veranschlagt.
The financial reference amount of the framework programme should be increased and the additional appropriations should be distributed in a linear fashion between the activities of the framework programme
Der als finanzieller Bezugsrahmen dienende Betrag des Rahmenprogramms sollte erhöht werden, und die zusätzlichen Mittel sollten linear auf die Tätigkeiten des Rahmenprogramms verteilt werden.
It implies that the ceiling of the heading to which additional appropriations are transferred, is exceeded but not the global ceiling of the FP.
Er impliziert, dass die Obergrenze der Rubrik, auf die zusätzliche Mittel übertragen werden, überschritten wird, nicht jedoch die Gesamtobergrenze der FV.
Synoniemen voor additional appropriations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 173. Exact: 173. Verstreken tijd: 59 ms.
