Regulatory and compliance requirements offer additional complexities.
Auflagen und Konformitätsanforderungen steigern die Komplexität zusätzlich.
In a cat the plant body has taken on a whole set of additional complexities.
In einer Katze hat der Pflanzenkörper eine ganze Reihe zusätzlicher Kompliziertheit erhalten.
And getting the resolution below 20nm introduces additional complexities and expense.
Und das Erhalten der Auflösung unter 20nm stellt zusätzliche Komplexitäten und Ausgabe vor.
Manual processes created additional complexities and inefficiencies that hampered our ability to meet our goals.
Manuelle Prozesse erzeugten zusätzlichen Aufwand und Ineffizienz, die uns am Erreichen unserer Ziele hinderten.
Selling globally also means there will be additional complexities in managing the return process.
Global zu verkaufen bedeutet auch, dass es zusätzliche Komplexität bei der Verwaltung des Rückgabeprozesses geben wird.
Cross-border sales bring new opportunities but there are also additional complexities to be managed, such as the higher cost of returns.
Grenzüberschreitende Verkäufe schaffen zwar neue Möglichkeiten, aber es müssen auch zusätzliche Hindernisse überwunden werden, wie höhere Retourkosten.
One reason for this is the additional complexities that cross-border cooperation entails because of the need to deal with different planning and regulatory regimes.
Ein Grund hierfür liegt in der zusätzlichen Komplexität, die mit der grenzübergreifenden Zusammenarbeit verbunden ist, da mit unterschiedlichen Planungs- und Regulierungssystemen umgegangen werden muss.
At the same time, efforts to maintain or even increase the rigor of emotional control also developed, confirming the basic culture of cool even with the additional complexities.
Andererseits haben sich auch Tendenzen entwickelt, die Strenge emotionaler Kontrolle zu erhalten oder sogar zu verstärken und damit die grundlegende Kultur des Kühlen mit all ihren zusätzlichen Komplexitäten zu bestätigen.
Irrespective of industry, these transformative projects typically include mixed compute, storage and networking hardware vendors and mandate input from multiple operational and functional silos, which adds additional complexities and risks to the transformative efforts
Unabhängig von der Branche umfassen diese transformativen Projekte in der Regel gemischte Datenverarbeitungs-, Massenspeicher- und Netzwerkhardwareanbieter und erfordern Input mehrerer Betriebs- und Funktionssilos, was für zusätzliche Komplexität und Risiken hinsichtlich transformativer Aktivitäten sorgt.
Given the inherent complications of making high-precision, high-accuracy measurements across a variety of technologies, metrology laboratories don't want to add additional complexities and potential sources of error in their labs.
Wenn man bedenkt, welche Schwierigkeiten der Erzielung hoch präziser, hoch genauer Messungen in einer Reihe von Technologien innewohnen, ist es das Ziel von Messlaboratorien, zusätzliche Verwicklungen und potenzielle Fehlerquellen aus ihren Labors fernzuhalten.
Land, air, or ocean container transportation across international borders usually involves the additional complexities of specially-prepared documents which enable goods to pass customs checkpoints without penalties or delays.
Land-, Luft- oder Seefracht über internationale Grenzen hinaus erfordert üblicherweise zusätzliche Voraussetzungen, wie speziell vorbereitete Dokumente, die den Güteverkehr über die Grenzen ohne Strafen oder Verzögerungen ermöglichen.
At some sites, a non-standard IT infrastructure - installed because of decentralized purchasing or other legacy issues - poses additional complexities.
An bestimmten Standorten sorgen zudem nicht standardisierte IT-Infrastrukturen und Legacy-Modelle, deren Installation auf dezentralisierten Erwerb oder andere Gründe zurückzuführen ist, für zusätzliche Komplexität.
These mesh architectures will enable more flexible, intelligent and responsive IoT systems - although often at the cost of additional complexities.
Diese Mesh-Architekturen sollen flexiblere, intelligentere und reaktionsschnellere IoT-Systeme ermöglichen - allerdings oft auf Kosten zusätzlicher Komplexität.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.