We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zusätzliches Datenfeld
zusätzlichen Datenfeld
Zusatzdatenfeldes
The calculated height value is listed as an additional data field in the results sheet.
Der berechnete Höhenwert wird als zusätzliches Datenfeld im Ergebnisblatt aufgeführt.
Unfortunately, if a user still needs an additional data field, it cannot be created.
Wenn ein Benutzer noch ein zusätzliches Datenfeld benötigt, kann es leider nicht angelegt werden.
User-specific and/or device-specific data are provided in at least one additional data field when an identifier is contained in the first data field and indicates that user-specific and/or device-specific data are made available.
In mindestens einem weiteren Datenfeld sind nutzer- und/oder gerätespezifische Daten vorgesehen, wenn im ersten Datenfeld eine Kennung enthalten ist, dass nutzer- und/oder gerätespezifische Daten zur Verfügung gestellt werden.
A primary station as claimed in claim 1, characterised by means (210) for adding the additional data field (504) at the end of a respective inquiry message.
Primärstation nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch Mittel (210) zum Hinzufügen des zusätzlichen Datenfeldes (504) am Ende einer betreffenden Abfragenachricht.
A method as claimed in claim 8, characterised in that not all inquiry messages have an additional data field (504) for polling a secondary station (101) added to them.
Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass nicht alle Abfragenachrichten ein hinzugefügtes, zusätzliches Datenfeld (504) zur Abfrage einer Sekundärstation (101) haben.
The optimal necessary or an optimal additional data field for the user query is determined in order dissolve ambiguous complete input data sets, said data field dissolving the successfully present ambiguous hypotheses.
Zur Auflösung von Mehrdeutigkeiten vollständiger Eingabedatensätze wird dasjenige optimale notwendige oder ein optimales zusätzliches Datenfeld zur Benutzerabfrage ermittelt, welches die vorhandenen mehrdeutigen Hypothesen am besten auflöst.
Barcode configuration uses the same controls as case item ID configuration (see 123), with an additional data field option for each item type
Die Barcode-Konfiguration nutzt dieselben Schaltflächen wie die Konfiguration von Fall-Objekt-IDs (siehe 123), mit einer zusätzlichen Datenfeld-Option für jeden Objekttyp
A method as claimed in Claim 13, wherein the first portable communications device (12) appends said additional data field (BCD) at the end of a respective inquiry message.
Verfahren nach Anspruch 13, wobei die erste tragbare Kommunikationsanordnung (12) das genannte zusätzliche Datenfeld (BCD) an das Ende einer betreffenden Abfragenachricht anhängt.
A method as claimed in Claim 9 or Claim 10, wherein the beacon (12) includes an indication in one of said predetermined data fields, said indication denoting the presence of said additional data field.
Verfahren nach Anspruch 9 oder Anspruch 10, wobei die Bake (12) eine Angabe in einem der genannten vorbestimmten Datenfelder enthält, wobei diese Angabe das Vorhandensein des genannten zusätzlichen Datenfeldes angibt.
The selected table has only one field or contains no definition Database Wizard requires a minimum of one key field and one additional data field.
Die gewählte Tabelle besteht aus nur einem Feld oder enthält keine Datenbank-Assistent benötigt mindestens ein Schlüsselfeld und ein zusätzliches Datenfeld.
A system as claimed in claim 1, wherein a special Dedicated Inquiry Access Code (DIAC) is used to indicate the presence of location information in the additional data field.
System nach Anspruch 1, wobei ein spezieller DIAC-Code ("Dedicated Inquiry Access Code") verwendet wird um das Vorhandensein der Ortungsinformation in dem zusätzlichen Datenfeld anzugeben.
SYSTEM CONTROL THROUGH PORTABLE DEVICES BROADCASTING INQUIRY MESSAGES WITH AN ADDITIONAL DATA FIELD
SYSTEMSTEUERUNG DURCH TRAGBARE EINRICHTUNGEN, DIE ANFRAGENACHRICHTEN MIT EINEM ZUSÄTZLICHEN DATENFELD RUNDSENDEN
A system as claimed in any one or more of claims 1 to 4 wherein the presence of location information in the additional data field is indicated with header information appearing in the additional data field.
System nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, wobei das Vorhandensein von Ortungsinformation in dem zusätzlichen Datenfeld durch Kopfdaten angegeben ist, die in dem zusätzlichen Datenfeld erscheinen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor additional data field in het Engels