Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
additional outlay
Vertaling van "additional outlay" in Duits
zusätzlichen Aufwand
zusätzlicher Aufwand
The resulting, additional outlay incurred for the customer must be borne by the supplier.
Der dem Kunden daraus entstandene Mehraufwand ist vom Lieferanten zu tragen.
Furthermore, it is advantageous that a relatively low additional outlay is required to implement the method.
Vorteilhaft ist ferner, dass zur Implementierung des erfindungsgemäßen Verfahrens ein relativ geringer Mehraufwand erforderlich ist.
Fair terms, no additional outlay, no risk.
Zu fairen Konditionen und ganz ohne Zusatzaufwand oder Risiko.
Our resources were fully expended on operations and administration, making further development no longer possible without additional outlay.
Die Ressourcen wurden vollständig für Betrieb und Administration aufgewendet, eine Weiterentwicklung war ohne Zusatzaufwand nicht mehr möglich.
Conformity with legal regulations and standards without any additional outlay prior to audits
Konformität mit gesetzlichen Vorgaben und Normen ohne zusätzlichen Aufwand im Vorfeld von Audits
Although this oxide layer can be removed by using fluxes, as in brazing, this would mean an additional outlay.
Zwar könnte diese Oxidschicht durch Verwenden von Flussmitteln, wie beim Löten beseitigt werden, dies würde aber einen zusätzlichen Aufwand bedeuten.
Despite the significant additional outlay required, this arrangement allows us to meet the wishes of participants for maximum flexibility and spontaneity.
Dieses Vorgehen verursacht einen erheblichen Mehraufwand in der versuchen dadurch aber dem Wunsch der Teilnehmenden nach Flexibilität und Spontanität gerecht zu werden.
If other candidates are employed during the course of the commission a further fee may be charged for our additional outlay.
Werden anlässlich dieser Auftragsdurchführung weitere Kandidaten eingestellt, darf für unseren zusätzlichen Aufwand ein weiteres Honorar berechnet werden.
Our systems with open interfaces and a standardized look and feel are also easy to exchange and facilitate a global application of machines without additional outlay.
Unsere Systeme mit offenen Schnittstellen und einheitlichem Look-and-Feel lassen sich zudem unkompliziert austauschen und erlauben den weltweiten Maschineneinsatz ohne Zusatzaufwand.
Is this additional outlay okay with you?
Dieser Mehraufwand ist okay für Sie?
In the end, technology that relieves people of work in one area gives rise to expensive and recurring additional outlay in others.
Technologie, die dem Menschen an einem Ort Arbeit abnimmt, verursacht an einer anderen Stelle teuren und wiederkehrenden Mehraufwand.
On account of this refinement of the multistage clamping apparatus, these planar longitudinal guides can be produced more precisely without additional outlay, in addition to which handling is also easier.
Mit dieser Ausgestaltung der Mehrfachspannvorrichtung können diese ebenen Längsführungen ohne Mehraufwand genauer hergestellt werden, nebst dem, dass sich auch eine einfachere Handhabung ergibt.
In assessing the fee, the additional outlay and the advantage and significance for the third-party petitioners shall be taken into account.
Bei der Bemessung der Gebühr sind der Mehraufwand sowie der Vorteil und die Bedeutung für die beigeladenen Kläger zu berücksichtigen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor additional outlay in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 43 ms.
