Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
additional rations
Geflecteerde vorm van additional ration
Vertaling van "additional rations" in Duits
Zusatzverpflegung
The food was also improved by additional rations of bread and potatoes.
Die Verpflegung besserte sich durch die Zulage von Brot und Kartoffeln.
Incidentally, for the last few months adequate additional rations were not only implicitly expected from our employers, but even demanded outright.
In den letzten Monaten wurde übrigens eine angemessene Zusatzverpflegung durch den Arbeitgeber nicht nur stillschweigend erwartet, sondern sogar unmittelbar gefordert.
And why are we distributing 97,000 additional rations to those who are underweight for their age?
Und warum verteilen wir 97000 Lebensmittelrationen an diejenigen, die im Vergleich zu ihrem Alter untergewichtig sind?
An increasing number of prisoners were given T 4 ration cards for heavy labourers, containing plenty of additional rations of bread, sausage, bacon, lard, sugar, marmalade, representing quality nourishment high in calories.
Eine steigende Anzahl der Gefangenen bekam die Schwerstarbeiterkarte T4, welche reichliche Zulagen von Brot, Wurst, Speck, Schmalz, Zucker, Marmelade enthielt, also eine kalorisch und qualitativ hochwertige Nahrung darstellte.
On the whole the work was not hard, the additional rations were reasonable, our treatment bearable, and we were left almost without supervision while we worked.
Die Arbeit war im großen und ganzen nicht schwer, die Zusatzverpflegung leidlich, die Behandlung erträglich, eine Aufsicht bei der Arbeit war praktisch nicht vorhanden.
Men compete to take part in such actions as they get additional rations then-1/5 litre vodka, 5 cigarettes, 100 grammes of sausage and bread.
Wegen der dabei abfallenden Sonderverpflegung, bestehend aus einem fünftel Liter Schnaps, 5 Zigaretten, 100 g Wurst und Brot, drängen sich die Männer zu solchen Aktionen.
There was never any shortage of SS men willing to receive transports as for participating in this 'special action' they were given additional rations of sausage, vodka and cigarettes.
Freiwillige für die Teilnahme an den Vergasungsaktionen gab es genug, da es für die Teilnahme an einer „Sonderaktion" zusätzliche Wurstportionen, Schnaps und Zigaretten gab.
However, the Czech families for whom prisoners had to work seemed almost consistently to grant their forced laborers adequate to good additional rations, and even the partisans, including Novak and Wiesner, were no exception to that.
Wohl durchweg gewährten aber die tschechischen Familien den bei ihnen beschäftigten Gefangenen eine ausreichende bis gute Zusatzverpflegung, wovon auch die Partisanen einschließlich Novak und Wiesner keine Ausnahme machten.
Synoniemen voor additional rations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 25 ms.
