We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A method as claimed in claim 1, characterised by decoding stored code words until an address code word is noted and in response thereto treating the message up to the previous code word as being complete.
Verfahren nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch Decodierung der gespeicherten Codeworte bis ein Adress-Codewort notiert wird und in Reaktion darauf das Behandeln der Nachricht bis an das vorhergehende Codewort, als sei die Nachricht komplett.
Each of the functional elements of the longwall shield is associated with an exclusive address code word, on the call of which the internal connection between the shield control device and the functional elements depends.
Jedem der Funktionselemente des Ausbauschildes ist ein nur für dieses geltendes Adresscodewort zugeordnet, von dessen Aufruf die die interne Verbindung zwischen der Schildsteuereinrichtung und den Funktionselementen abhängt.
A method as claimed in claim 1, wherein the message comprises an address code word and concatenated message code words, characterised in that the checksum is embedded in the address code word.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Nachricht ein Adress-Codewort und verknüpfte Nachricht-Codeworte enthält, dadurch gekennzeichnet, dass die Prüfsumme in dem Adress-Codewort eingebettet ist.
The method of claim 1 wherein said comparison step E further includes exclusive OR'ing said address code word and said corresponding address code word.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem der Vergleichsschritt E weiterhin ein exklusives ODER-Verknüpfen des Adreßcodewortes und des entsprechenden Adreßcodewortes umfaßt.
A secondary station as claimed in claim 1, characterised in that the control means in response to indicia in an address code word indicating the bit rate of the higher bit rate message signal adapts the secondary station to receive the higher bit rate message signal.
Sekundärstation nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuermittel in Reaktion auf Indizien in einem Adressencodewort, welche die Bitrate des Nachrichtensignals mit der höheren Bitrate angeben, die Sekundärstation anpassen um das Nachrichtensignal mit der höheren Bitrate zu empfangen.
A method as claimed in any one of Claims 1 to 3, characterised in that the or each segment comprises a header including an address code word (ACW) and a plurality of concatenated data code words (DCW).
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet , daß das oder jedes Segment einen Nachrichtenvorsatz mit einem Adressenkodewort (ACW) und einer Anzahl verketteter Datenkodewörter (DCW) aufweist.
The apparatus of claim 6 wherein said sector address code word encoder (14) includes means for encoding said sector address code words by adding, using Galois Field addition, an element, "β", of a sub-code of said Reed-Solomon code.
Gerät nach Anspruch 6, bei dem der Sektoradreßcodewortcodierer (14) eine Einrichtung zum Codieren der Sektoradreßcodeworte umfaßt, indem mittels einer Galois-Feld-Addition ein Element "β" eines Untercodes des Reed-Solomon-Codes addiert wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.