Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
addressing future challenges
Geflecteerde vorm van address future challenges
Vertaling van "addressing future challenges" in Duits
Bewältigung künftiger Herausforderungen
Bewältigung der künftigen Herausforderungen
Only by accepting this wide definition can the social model give the necessary inspiration in addressing future challenges.
Nur wenn diese weit gefasste Definition anerkannt wird, kann das Sozialmodell die notwendigen Denkanstöße zur Bewältigung künftiger Herausforderungen liefern.
Furthermore, in the aviation field, Transport Ministers emphasised the need for concerted action in the transformation of the international aviation with the adoption of Council Conclusions on the Commission's Communication on the 'EU External Aviation Policy - Addressing Future Challenges'.
Zu dem Thema Luftfahrt betonte der Verkehrsminister die Notwendigkeit für eine konzertierte Aktion im Bereich des Wandels in der internationalen Luftfahrt durch die Übernahme der Ratsbeschlüsse zur Mitteilung der Kommission 'EU Luftfahrtaußenpolitik - Bewältigung künftiger Herausforderungen'.
This system will build on the strengths of the existing system, but will also need to be flexible and responsive in addressing future challenges as they arise.
Dieses System wird auf den Stärken des bisherigen Systems aufbauen; es wird aber auch flexibel sein und wirksam auf die Bewältigung der künftigen Herausforderungen - ab dem Zeitpunkt ihres Erscheinens - reagieren können müssen.
The EU's external aviation policy - Addressing future challenges (communication)
Die Luftfahrtaußenpolitik der EU - Bewältigung der künftigen Herausforderungen (Mitteilung)
The EU's External Aviation Policy - Addressing Future Challenges, COM(2012) 556 final of 27 September 2012.
Die Luftfahrtaußenpolitik der EU - Bewältigung der künftigen Herausforderungen, (COM(2012) 556 final vom 27. September 2012).
In its 2012 Communication on "The EU's External Aviation Policy - Addressing Future Challenges", the Commission proposed that this at some stage should lead to a comprehensive air transport agreement between the EU and ASEAN.
In ihrer Mitteilung von 2012 „Die Luftfahrtaußenpolitik der EU - Bewältigung der künftigen Herausforderungen" hat die Kommission vorgeschlagen, dass diese Zusammenarbeit zu einem späteren Zeitpunkt zu einem umfassenden Luftverkehrsabkommen EU-ASEAN führen sollte.
Towards a reinforced and renewed EU external aviation policy In the area of aviation, Transport Ministers are expected to adopt Council Conclusions on the Commission Communication on the 'EU's external aviation policy - Addressing Future Challenges'.
Zu dem Thema Luftfahrt betonte der Verkehrsminister die Notwendigkeit für eine konzertierte Aktion im Bereich des Wandels in der internationalen Luftfahrt durch die Übernahme der Ratsbeschlüsse zur Mitteilung der Kommission 'EU Luftfahrtaußenpolitik - Bewältigung künftiger Herausforderungen'.
We must remember, however, to keep focused on the future, addressing future challenges in national and international competition.
Der Blick in die Zukunft darf natürlich nicht fehlen und soll die künftigen Herausforderungen im nationalen und internationalen Wettbewerb adressieren.
In this interview for akzente she explains how the company can - and must - use its expertise in addressing future challenges to win new clients and partners.
Im Gespräch mit akzente erklärt sie, wie das Unternehmen mit seiner Expertise für wichtige Zukunftsthemen neue Auftraggeber und Partner gewinnen kann - und muss.
The specialists concluded that the emergence of hybrid warfare and the operations of non-governmental actors will make it increasingly difficult for the Bundeswehr to anticipate patterns of attack; therefore, making early, preemptive discussions like this one indispensable to addressing future challenges.
Die Fachleute konstatierten, dass es angesichts des Auftretens der hybriden Kriegsführung und des Agierens nichtstaatlicher Akteure für die Bundeswehr eine zunehmend komplexe Aufgabe ist, Angriffsmuster zu antizipieren. Link zur Seite des Weißbuchprozesses
Their interplay allows promising approaches to addressing future challenges - in the fields of renewable energies, climate and environmental protection, and harmonisation of the European electricity market.
Ihr Zusammenwirken ermöglicht positive Impulse für künftige Herausforderungen - etwa beim Thema Erneuerbare Energien, Klima- und Umweltschutz sowie bei der Harmonisierung des europäischen Strommarkts.
1.15 The EESC recommends that in addressing future challenges, further research is conducted to identify the specific needs of each country.
1.15 Der EWSA plädiert dafür, zur Bewältigung künftiger Herausforderungen weitere Untersuchungen durchzuführen, um die besonderen Bedürfnisse jedes Landes zu ermitteln.
Mr Baake explained: With the five large SINTEG showcases, we are actively addressing future challenges of the energy transition.
Baake: Mit den fünf großflächigen SINTEG-Schaufenstern gehen wir die zukünftigen Herausforderungen der Energiewende aktiv an.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor addressing future challenges in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 38 ms.
