Such adequacy decisions can complement trade agreements and amplify their benefits.
Solche Angemessenheitsentscheidungen können Handelsabkommen ergänzen und ihre Vorteile verstärken.
These transfers are consistent with the adequacy decisions of the EU Commission regarding the transfer of data to the third countries of the service providers or third parties.
Diese Übertragungen stehen im Einklang mit den Angemessenheitsentscheidungen der EU-Kommission hinsichtlich der Übertragung von Daten an die Drittländer der Dienstleister oder Dritten.
Our procedures include a continual review of the countries with sufficient adequacy decisions, as well as provisions for binding corporate rules; standard data protection clauses or approved codes of conduct for those countries without.
Unsere Verfahren beinhalten eine kontinuierliche Überprüfung der Länder mit ausreichenden Angemessenheitsbeschlüssen sowie Bestimmungen für verbindliche Unternehmensregeln; für Länder ohne diese Beschlüsse gelten Standard-Datenschutzklauseln oder anerkannte Verhaltenskodizes.
In its adequacy decisions, the Commission should provide for a periodic review mechanism of their functioning.
In ihren Angemessenheitsbeschlüssen sollte die Kommission einen Mechanismus für die regelmäßige Überprüfung ihrer Wirkungsweise vorsehen.
An overview of the current adequacy decisions can be found here.
Eine Übersicht dieser Angemessenheitsbeschlüsse findet sich hier.
In addition, all existing adequacy decisions for the level of data protection in certain third countries shall be adapted.
Daneben sollen alle existierenden Angemessenheitsbeschlüsse für das Datenschutzniveau in bestimmten Drittstaaten angepasst werden.
Existing adequacy decisions and authorisations remain in force until amended, replaced or repealed.
Bestehende Angemessenheitsbeschlüsse und Genehmigungen bleiben in Kraft, bis sie geändert, ersetzt oder aufgehoben werden.
New adequacy decisions will have to be reviewed at least every 4 years.
Neue Angemessenheitsbeschlüsse sind mindestens alle vier Jahre zu überprüfen.
Europol should also publish on its website a list of adequacy decisions, agreements and administrative arrangements relating to the transfer of personal data to third countries and international organisations.
Ferner sollte Europol ein Verzeichnis der Angemessenheitsbeschlüsse, Abkommen und Verwaltungsvereinbarungen in Bezug auf die Übermittlung personenbezogener Daten an Drittländer und internationale Organisationen auf ihrer Website veröffentlichen.
These decisions are commonly referred to as "adequacy decisions".
Entsprechende Beschlüsse werden gemeinhin als „Angemessenheitsbeschlüsse" bezeichnet.
Europol shall publish on its website and keep up to date a list of adequacy decisions, agreements, administrative arrangements and other instruments relating to the transfer of personal data in accordance with paragraph 1.
Europol veröffentlicht auf ihrer Website ein Verzeichnis der Angemessenheitsbeschlüsse, Abkommen, Verwaltungsvereinbarungen oder sonstiger Rechtsinstrumente in Bezug auf die Übermittlung personenbezogener Daten gemäß Absatz 1 und hält dieses Verzeichnis auf dem neuesten Stand.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.