Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
adjustable parallel
Examples with "adjustable parallel" and their translation in Duits
Infinitely adjustable parallel jaws for gripping all sizes of bolt etc. up to the stated capacity.
Stufenloses Greifen aller Schlüsselweiten bis zur angegebenen Kapazität mittels parallel geführter Backen.
The jointing block (13) is also adjustable parallel to the axis of the tool holder.
Der Jointstein (13) ist außerdem parallel zur Achse des Werkzeugträgers verstellbar.
Vice grips (double-action) - having two adjustable parallel jaws to enable in-axis alignment of the test specimen.
Schraubspannköpfe (doppeltwirkend) - mit zwei verstellbaren parallelen Backen, um die Ausrichtung der Probe in der Achse zu ermöglichen.
Adjustable parallel and perpendicular to the frame
Verstellbar parallel und senkrecht zum Rahmen
These are essentially adjustable parallel to a central longitudinal axis (48) interconnecting the front and heel clamps (3, 5) and arranged on either side of the central longitudinal axis (48).
Diese sind im wesentlichen parallel zu einer den Vorder- und Fersenbacken (3, 5) verbindenden Mittellängsachse (48) federnd verstellbar und beidseits der Mittellängsachse (48) angeordnet.
A gripping attachment (25, 26) adjustable parallel to the work spindle (3) serves to interchange the tools (2).
Zum Ein- und Auswechseln der Werkzeuge (2) dient eine parallel zur Arbeitsspindel (3) verstellbare Greifeinrichtung (25,26).
Tap as claimed in claim 9, characterised in that said axial adjusting means have a thrust block (14) fixed to the body (4) of the tap, in a position adjustable parallel with the axis (20) of the bore (18).
Ventil nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel für die axiale Einstellung ein an dem Körper (4) des Ventils befestigtes Axiallager (14) in einer parallel zur Achse (20) der Bohrung (18) einstellbaren Position umfassen.
A device according to any one of the preceding claims, characterized in that the detecting means (34) of the first detection assembly is fixed to a first positioning mechanism (38) adjustable parallel to the said predetermined direction.
Einrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß die Detektormittel (34) der genannten ersten Detektoranordnung mit einem ersten Stellungsmechanismus (38) fest verbunden ist, der parallel zu der genannten vorbestimmten Richtung einstellbar ist.
Device according to claim 1, characterized in that the control element (17,117) is formed by a sliding member and is adjustable parallel to a section of the membrane (7,107) having one or each permeable area (7b, 107b).
Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Steuerelement (17,117) durch einen Schieber gebildet und parallel zu einem den bzw. jeden Durchlassbereich (7b, 107b) aufweisenden Abschnitt der Membran (7,107) verstellbar ist.
The cutting device of claim 1 wherein the cutting means is adjustable parallel to the longitudinal axis of the cutting support means so as to regulate the projected distance of the cutting edge (46) beyond the support base (28) of the cutting support means.
Schneidvorrichtung nach Anspruch 1, bei der die Schneideinrichtung parallel zur Längsachse der Schneidhalteeinrichtung verstellbar ist, um die Vorstehdistanz der Schneidkante (46) über die Halterbasis (26) der Schneidhalteeinrichtung hinaus zu regulieren.
Clamping device according to one of claims 1-7, characterised in that at least the sensor (6) at the end nearest the head member is arranged and constructed to be adjustable parallel to the path of movement (w).
Spannvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet , daß mindestens der kopfstückseitige Sensor (6) parallel zum Stellweg (W) verstellbar angeordnet und ausgebildet ist.
An examination unit according to Claim 1, characterised in that the phoropter arm (11) is mounted in a guide (8) so as to be vertically adjustable parallel to a vertical axis of the stand (7) and pivotable about the vertical axis.
Untersuchungseinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Phoropterarm (11) parallel zu einer Hochachse des Ständers (7) höhenverschiebbar und um die Hochachse schwenkbar in einer Führung (8) gelagert ist.
Device according to Claim 5, characterised in that the first guide aids (5) are made adjustable parallel to the longitudinal direction of the gripper bars (2) for matching to the respective fabric width.
Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die ersten Führungshilfsmittel (5) zur Anpassung an die jeweilige Gewebebreite parallel zur Längsrichtung der Greiferstangen (2) verstellbar ausgebildet sind.
Synoniemen voor adjustable parallel in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 314. Exact: 14. Verstreken tijd: 160 ms.
