The economic world in particular is characterized by an ongoing adjustment process.
Not all established companies will be able to negotiate this adjustment process successfully.
Doch nicht jedes etablierte Unternehmen wird diesen Anpassungsprozess leisten können.
The coordinates are grouped according to their status in the adjustment process.
Moveable points have known coordinates that are introduced to the adjustment process as observation.
Verschiebbare Punkte verfügen über bekannte Koordinaten, die als Beobachtung in den Ausgleichungsprozess eingeführt werden.
The complete adjustment process from light to dark takes about half an hour.
Der komplette Anpassungsprozess von hell nach dunkel dauert ca. eine halbe Stunde.
Teknos played an important role in the adjustment process of the new colour.
Teknos hat beim Anpassungsprozess für die neue Farbe eine wichtige Rolle gespielt.
Software-based methods can assist the physician in the therapy management and adjustment process.
Softwarebasierte Methoden können den Arzt im Therapiemanagement- und Anpassungsprozess unterstützen.
However, the adjustment process was also very painful.
Zugleich war der Anpassungsprozess aber auch sehr schmerzhaft.
But I'm just trying to ease the adjustment process.
Ich will nur den Anpassungsprozess erleichtern.
This adjustment process is not only affecting financial markets, but borrowers all over the world.
Diesen Anpassungsprozess spüren nicht nur die Kapitalmärkte, sondern auch Schuldner weltweit.
Reforms to strengthen productivity growth would further support the adjustment process of these economies.
Reformen zur Stärkung des Produktivitätswachstums würden den Anpassungsprozess dieser Volkswirtschaften weiter unterstützen.
Specific measures have been taken to support the adjustment process in the tradable sector of economy.
Zur Unterstützung des Anpassungsprozesses im Wirtschaftssektor für handelbare Güter wurden spezielle Maßnahmen ergriffen.
Split of the nickel market is now in the focus of an adjustment process.