Her teacher's frequent admonition about honesty shaped her character greatly.
Die häufige Ermahnung ihrer Lehrerin zur Ehrlichkeit prägte ihren Charakter stark.
She appreciated her father's admonition about being careful with her finances.
Sie schätzte die Ermahnung ihres Vaters, vorsichtig mit ihren Finanzen umzugehen.
Yet my mother's final admonition gives me pause.
Aber die letzte Mahnung meiner Mutter gibt mir zu denken.
Serious admonition to consider the life after death...
Ernste Mahnung, des Lebens nach dem Tode zu gedenken...
Refer to the admonition above for details.
Beziehen Sie sich für Details auf die obige Warnung.
The Master repeats His admonition in yet stronger terms.
Der Meister wiederholt seine Warnung noch eindringlicher.
An admonition from the coach motivated the team to improve their performance.
Eine Ermahnung des Trainers motivierte die Mannschaft, ihre Leistung zu verbessern.
His stern admonition served as a reminder to avoid repeating past mistakes.
Seine strenge Ermahnung diente als Erinnerung, vergangene Fehler nicht zu wiederholen.
The book's moral was a clear admonition against greed and selfishness.
Die Moral des Buches war eine klare Ermahnung gegen Gier und Egoismus.
Through a warm admonition, he encouraged her to pursue her dreams fearlessly.
Durch eine warme Ermahnung ermutigte er sie, furchtlos ihre Träume zu verfolgen.
Following the doctor's admonition, he changed his diet for better health.
Nach der Ermahnung des Arztes änderte er seine Ernährung für eine bessere Gesundheit.
With heartfelt admonition, she urged her friends to cherish every moment.
Mit einer herzlichen Ermahnung ermutigte sie ihre Freunde, jeden Moment zu schätzen.
The teacher's admonition about late submissions was meant to encourage better planning.
Die Ermahnung des Lehrers bezüglich verspäteter Abgaben sollte eine bessere Planung fördern.