Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
adr entity
Vertaling van "adr entity" in Duits
AS-Stelle
AS-Einrichtung
ADR-Stelle
ADR-Einheit
Streitbeilegungsstelle
Stelle zur alternativen Streitbeilegung
It shall not apply where the ADR entity comprises only one natural person.
Sie gilt nicht, wenn die AS-Stelle nur aus einer natürlichen Person besteht.
The platform shall automatically transmit the complaint to that ADR entity.
Die Beschwerde wird dann über die Plattform automatisch an diese AS-Stelle weitergeleitet.
The consumer and the trader will then agree on which ADR entity to use to solve their dispute.
Der Verbraucher und der Unternehmer vereinbaren dann, von welcher AS-Einrichtung ihre Streitigkeit bearbeitet werden soll.
Their task will be to provide general information on consumer rights and redress in relation to online purchases, assist with the submission of complaints and facilitate communication between the parties and the competent ADR entity through the ODR platform.
Ihre Aufgabe wird es sein, allgemeine Informationen über Verbraucherrechte und Rechtsbehelfe im Zusammenhang mit Online-Käufen zur Verfügung zu stellen, Hilfestellung bei der Einreichung von Beschwerden zu leisten und die Kommunikation zwischen den Parteien und der zuständigen AS-Einrichtung über die OS-Plattform zu erleichtern.
The tool should offer an electronic translation function to the parties and the ADR entity.
Das Instrument sollte den Parteien und der AS-Stelle eine elektronische Übersetzungsfunktion bieten.
In the case of complex disputes, the ADR entity may extend this time period.
In komplizierten Fällen kann die AS-Stelle diese Frist verlängern.
if necessary, facilitating communication between the parties and the competent ADR entity
gegebenenfalls die Kommunikation zwischen den Parteinen und der zuständigen AS-Stelle erleichtern
the dispute has previously been considered by another ADR entity or any court
die Streitigkeit ist zuvor von einer anderen AS-Stelle oder einem Gericht behandelt worden
the sectors and categories of disputes covered by each ADR entity
die Sektoren und Kategorien der Streitigkeiten, die von jeder AS-Stelle abgedeckt werden
The information to be submitted by the complainant party shall be sufficient to determine the competent ADR entity.
Die Angaben des Beschwerdeführers müssen zur Ermittlung der zuständigen AS-Stelle ausreichen.
Where disputes are of a complex or highly technical nature the ADR entity may extend this time period.
Handelt es sich um komplizierte oder sehr technische Streitigkeiten, kann die AS-Stelle diese Frist verlängern.
The ADR entity should be able to extend this time period where disputes are of a complex or highly technical nature.
Die AS-Stelle sollte diese Frist verlängern können, wenn die Streitigkeit komplex oder sehr technisch gelagert ist.
Given the procedure before the ADR entity was free of charge for consumers, they decided to give it a go.
Sie entscheiden sich dafür, zumal das Verfahren bei der zuständigen AS-Stelle für Verbraucher gebührenfrei ist.
Synoniemen voor adr entity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 246. Exact: 246. Verstreken tijd: 49 ms.
