Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
adscript
Definitie
Vertaling van "adscript" in Duits
Definitie NEW
leibeigene
leibeigenen
leibeigener
hörig
angrenzend
In the medieval era, many adscript families could not leave their estates.
Im Mittelalter konnten viele leibeigene Familien ihre Anwesen nicht verlassen.
In this feudal society, the adscript status dictated social hierarchy.
In dieser feudalen Gesellschaft bestimmte der leibeigene Status die soziale Hierarchie.
Rebellions often arose among the adscript class seeking freedom from bondage.
Rebellionen entstanden oft unter der leibeigenen Klasse, die Freiheit von der Knechtschaft suchte.
Life for adscript tenants revolved around the cycles of agricultural labor.
Das Leben der leibeigenen Pächter drehte sich um die Zyklen der landwirtschaftlichen Arbeit.
Many stories depict the struggles of adscript individuals under oppressive rule.
Viele Geschichten schildern die Kämpfe leibeigener Individuen unter unterdrückerischer Herrschaft.
Being adscript, he could not sell his labor elsewhere without permission.
Als Leibeigener konnte er seine Arbeitskraft nicht ohne Erlaubnis anderswo verkaufen.
Her ancestors were adscript tenants, never allowed to own land of their own.
Ihre Vorfahren waren leibeigene Pächter, die nie eigenes Land besitzen durften.
The adscript system perpetuated a cycle of poverty and dependency.
Das leibeigene System perpetuierte einen Kreislauf von Armut und Abhängigkeit.
The adscript peasants worked tirelessly on the lord's land for generations.
Die leibeigenen Bauern arbeiteten über Generationen hinweg unermüdlich auf dem Land des Herrn.
The adscript class had limited rights compared to free citizens of that time.
Die leibeigene Klasse hatte im Vergleich zu freien Bürgern jener Zeit eingeschränkte Rechte.
Being born adscript meant accepting the limitations of one's station in life.
Als Leibeigener geboren zu werden, bedeutete, die Einschränkungen seines Standes im Leben zu akzeptieren.
The laws kept adscript villagers tied to their feudal obligations.
Die Gesetze hielten die leibeigenen Dorfbewohner an ihre feudalen Verpflichtungen gebunden.
The adscript population was essential for farming and maintaining the estate.
Die leibeigene Bevölkerung war essentiell für die Landwirtschaft und die Instandhaltung des Anwesens.
Synoniemen voor adscript in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 18 ms.
