His searching evaluation of the situation made him a valuable advisor.
Seine eingehende Bewertung der Situation machte ihn zu einem wertvollen Berater.
When trouble started, the politician threw his closest advisor to the dogs.
Als der Ärger losging, überließ der Politiker seinen engsten Berater seinem Schicksal.
With tax law, our advisor is really on familiar ground.
Mit dem Steuerrecht ist unsere Beraterin wirklich auf vertrautem Terrain.
As her advisor, I always try to keep her best interests at heart.
Als ihre Beraterin versuche ich immer, ihr Bestes im Sinn zu haben.
In his community, he commands respect as a wise and thoughtful advisor.
In seiner Gemeinde genießt er als weiser und besonnener Ratgeber hohe Wertschätzung.
The advisor explained the importance of understanding your risk profile.
Der Berater erklärte die Bedeutung, das eigene Risikoprofil zu verstehen.
The advisor encouraged more students to come aboard the research team.
Der Berater ermutigte mehr Studenten, sich dem Forschungsteam anzuschließen.
Journalists uncovered that the advisor had been playing a double game for years.
Journalisten deckten auf, dass der Berater jahrelang ein doppeltes Spiel gespielt hatte.
The advisor recommended hedging the portfolio with options to protect against a downturn.
Der Berater empfahl, das Portfolio mit Optionen abzusichern, um einen Abschwung abzufedern.
Something tells me this investment is riskier than the advisor wants to admit.
Etwas sagt mir, dass diese Investition riskanter ist, als der Berater zugibt.
Their investment went down the wrong way once they followed that dubious advisor.
Ihre Investition geriet auf die falsche Fährte, als sie diesem dubiosen Berater folgten.
The advisor plighted his word to act independently of corporate influence.
Der Berater gab sein Wort, unabhängig von unternehmerischem Einfluss zu handeln.
Many realized too late that the advisor was a wolf masquerading as a lamb.
Viele erkannten zu spät, dass der Berater ein Wolf im Schafspelz war.