Selten hat es ein Referent geschafft, so zu begeistern und zu überzeugen.
Rarely has a speaker been able to excite and convince this well.
Ich war Referent und kann mich daher gut daran erinnern.
I was the speaker and I therefore remember it quite well.
Er ist ein gefragter Referent und Gastdozent an mehreren Universitäten.
He is a popular lecturer and visiting professor at numerous universities.
Außerdem wirkt er als Referent oder Moderator bei Veranstaltungen des Vereins mit.
Furthermore, he acts as lecturer or moderator during events of the association.
Unser Referent bezweifelt jedoch, dass diese Erklärung tatsächlich hilfreich ist.
However, our speaker doubts whether that explanation is really helpful.
Auf einige dieser Fragen wird der Referent in seinem Vortrag eingehen.
The speaker will address some of these questions in his speech.
Für den Teilnehmer ist wechselnd der Referent und seine Präsentation zu sehen.
For the participant the speaker and his presentation can be seen alternately.
Er ist heute ein gefragter Referent auf nationalen und internationalen Fachtagungen.
Today he is welcome and respected speaker at national and international conferences.
Ich bin seit einigen Jahren als Buchautor und Referent tätig.
I have been working as a book author and speaker for several years.
Referent bei mehreren Gängen und mit Erfahrung in der psychiatrischen Abteilung.
Speaker in several courses and with huge experience in psychiatric units.
Für den Inhalt ist allein der jeweilige Referent bzw. Autor verantwortlich.
Exclusive responsibility for the content lies with the respective speaker or author.
Wie der Referent erläuterte, sind alle Lebewesen Teil eines Ganzen.
As the speaker explained, all living creatures are part of the whole.
Anschließend wechselt die Folie automatisch, der Referent hat keinen Einfluss darauf.
Afterwards the slide changes automatically, the speaker has no influence on it.
