Press the<U>key to make the AF point selectable.
Drücken Sie die Taste<V>, um das AF-Messfeld auswählbar zu machen.
Use the center AF point to focus.
Verwenden Sie zum Scharfstellen das mittlere AF-Messfeld.
It is better if you set the camera on a single AF point and focus the image region which shall be imaged in focus thereby in a targeted manner.
Stellen Sie die Kamera besser auf einen einzelnen AF-Punkt, und fokussieren Sie damit gezielt den Bildbereich, der scharf abgebildet werden soll.
You can select up to three different AF point selection methods corresponding to whether you hold the camera in a landscape orientation, portrait with the grip up, or portrait with the grip down orientation.
Sie können aus bis zu drei unterschiedlichen AF-Punkt Auswahlmethoden wählen, die in Abhängigkeit zur Haltung der Kamera stehen-im Querformat, im Hochformat mit Handgriff oben oder im Hochformat mit Handgriff unten.
It also lets you operate the camera from your smartphone - touch your smartphone screen to specify the AF point or release the shutter.
Es ermöglicht Ihnen auch, Ihre Kamera vom Smartphone aus zu bedienen: berühren Sie den Smartphone-Bildschirm, um das AF-Feld festzulegen oder um den Auslöser zu drücken.
AF point selection is only available when one of the creative zone modes, P, Tv, Av, M are selected.
Die AF-Feld Wahl ist nur verfügbar, wenn eines der Kreativprogramme P, Tv, Av oder M ausgewählt ist.
Selecting the AF point can be done manually or automatically.
Die Wahl des AF-Messfeldes kann manuell oder automatisch vorgenommen werden.
Focusing may be difficult if the AF point covers both a near and far subject.
Wenn das AF-Messfeld sowohl ein nahes als auch ein fernes Objekt abdeckt, ist die Fokussierung eventuell schwierig.
You can also select the AF point with<9>.
Sie können das AF-Messfeld auch mit<9>auswählen.
Check that the AF point covering the face flashes in red.
Vergewissern Sie sich, dass das AF-Messfeld, in dem sich das Gesicht befindet, rot blinkt.
Centre AF point sensitive to vertical lines to f/2.8.
Zentrales AF-Messfeld reagiert auf vertikale Linien bis 1:2,8.
A single AF point can be selected from the 51 or 11 focus points.
Einzelnes AF-Messfeld kann aus den 51 oder 11 Fokusmessfeldern ausgewählt werden.
An active AF Point lights up in red in the camera viewfinder and takes a distance reading from the nearest part of the subject to the camera.
Ein aktives AF-Messfeld leuchtet im Sucher der Kamera rot auf und misst die Entfernung zu der Stelle des Motivs, die der Kamera am nächsten ist.