Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
affect negatively
Vertaling van "affect negatively" in Duits
negativ beeinflussen
The authorisation would affect negatively the image of these products.
Eine Zulassung würde das Image dieser Erzeugnisse negativ beeinflussen.
This trend will also affect negatively the transmission of cultural heritage related with fishing activities.
Diese Entwicklung wird auch die Übermittlung des kulturellen Erbes in Verbindung mit den Fischereitätigkeiten negativ beeinflussen.
After all, during labor activity, each worker is exposed to numerous factors of the production environment that affect negatively the human body.
Schließlich ist jeder Arbeiter während der Arbeitstätigkeit zahlreichen Faktoren der Produktionsumgebung ausgesetzt, die den menschlichen Körper negativ beeinflussen.
The main motivation is the protection against highly corrosive gases or liquids which come into contact with the metal heat exchanger affect negatively its life cycle.
Die Hauptmotivation ist der Schutz vor hoch korrosiven Gasen oder Flüssigkeiten, die mit dem metallenen Wärmetauscher in Berührung kommen und seine Lebensdauer negativ beeinflussen.
This will be the case where the procedural modalities could affect negatively the effectiveness of the actions or could subject the beneficiaries to serious intimidation, retaliation or other types of risks.
Dies trifft zu, wenn die Verfahrensmodalitäten die Wirkung der Maßnahmen negativ beeinflussen oder die Empfänger ernsthafter Einschüchterung, Vergeltung oder anderen Gefahren aussetzen könnten.
With the use of both a.dll library and dedicated stand-alone tools, makes it easy to take care of all aspects of a typical telecentric setup (focusing, alignments, distortion calibration) which, if not properly addressed, can affect negatively the results of measurements.
Durch die Verwendung einer.dll-Library und eines speziellen eigenständigen Tools ist es einfach, alle Aspekte einer typischen telezentrischen Anordnung (Fokussierung, Ausrichtung, Verzeichnungskalibrierung) zu berücksichtigen, die die Messergebnisse negativ beeinflussen können, wenn sie nicht angemessen angegangen werden.
There are also yellow or white fluorescences, which might affect negatively the look of a diamond and can even in some cases let a stone appear milky.
Es gibt auch gelbe oder beispielsweise weisse Fluoreszenzen. Je nachdem kann die Fluoreszenz das Erscheinungsbild eines Diamanten negativ beeinflussen und den Stein unter Umständen milchig erscheinen lassen.
The reduction in the size of the labour force is expected to affect negatively economic growth, unless it is offset by sustained improvements in factor productivity growth, and cause large increases in public expenditures on pension and health care systems.
Das Schrumpfen der Erwerbsbevölkerung dürfte das Wirtschaftswachstum negativ beeinflussen, sofern es nicht durch nachhaltige Verbesserungen bei der Entwicklung der Faktorproduktivität ausgeglichen wird, und einen starken Anstieg der öffentlichen Renten- und Gesundheitsausgaben mit sich bringen.
All of these initiatives could be effective if Member States were to coordinate their actions and refrain from adopting tax, budgetary or wages policies likely to affect negatively the performance of another country in the area.
Die Gesamtheit dieser Initiativen können sich dann als wirksam erweisen, wenn die Mitgliedstaaten ihre Maßnahmen koordinieren und davon absehen, steuerliche, haushaltspolitische oder die Lohnpolitik betreffende Maßnahmen zu beschließen, die die Leistungen eines anderen Landes des Gebiets negativ beeinflussen können.
A twisty floor plan of your apartment can also affect negatively your Wi-Fi connection.
Ein verwinkelter Grundriss Ihrer Wohnung kann Ihre WLAN-Verbindung ebenfalls negativ beeinflussen.
He is afraid that the American budget deficit will affect negatively other nations, whose monetary system is based on the US dollar.
Er fürchtet, daß das amerikanische Haushaltsdefizit alle Staaten negativ beeinflussen würde, deren wirtschaftliche Basis der US-Dollar ist.
The Commission argued that until its investigation is definitively closed, early disclosure of the remainder of the documents concerned would affect negatively the dialogue between the UK authorities and the Commission.
Die Kommission argumentierte, dass vor dem endgültigen Abschluss der Untersuchungen eine frühzeitige Offenlegung der verbleibenden Dokumente den Dialog zwischen den britischen Behörden und der Kommission negativ beeinflussen würde.
Rather, they affect negatively the average quality of funded projects.
Vielmehr wirken sie sich nachteilig auf die durchschnittliche Qualität der geförderten Projekte aus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor affect negatively in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 42 ms.
