Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
affected by the data processing
Vertaling van "affected by the data processing" in Duits
von der Datenverarbeitung betroffen
von der Datenverarbeitung betroffener
von der Datenverarbeitung betroffenen
Who is affected by the data processing?
Wer ist von der Datenverarbeitung betroffen?
As the services of these platforms can also partly be used without registration, it cannot be excluded that users who are not registered with the platform may also be affected by the data processing.
Da die Dienste der Plattformen teilweise auch ohne Registrierung genutzt werden können, ist es nicht ausgeschlossen, dass auch Nutzer von der Datenverarbeitung betroffen sind, die auf der jeweiligen Plattform nicht registriert sind.
We process personal data of users (this includes all categories of persons affected by the data processing) only in compliance with the relevant data protection regulations.
Wir verarbeiten personenbezogene Daten der Nutzer (hierzu gehören alle Kategorien von der Datenverarbeitung betroffener Personen) nur unter Einhaltung der einschlägigen Datenschutzbestimmungen.
'User' includes all categories of persons affected by the data processing.
Der Begriff „Nutzer" umfasst alle Kategorien von der Datenverarbeitung betroffener Personen.
As you are affected by the data processing, you have the right to receive information about the data stored by us, the right to correction, deletion and restriction of processing and transfer of your data.
Dadurch, dass Sie von der Datenverarbeitung betroffen sind, haben Sie das Recht auf Auskunft über die bei uns gespeicherten Daten, das Recht auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Übertragung der Daten.
We process personal data of users (this includes all categories of persons affected by the data processing) only in compliance with the relevant data protection regulations.
Wir verarbeiten personenbezogene Daten der Nutzer nur unter Einhaltung der einschlägigen bedeutet die Daten der Nutzer werden nur bei Vorliegen einer gesetzlichen Erlaubnis verarbeitet.
With this statement, we inform you about the nature, scope and purpose of the collected, used and processed data and inform those affected by the data processing about their rights.
Nachstehende Regelungen informieren Sie insoweit über die Art, den Umfang und Zweck der Erhebung, die Nutzung und die Verarbeitung von personenbezogenen Daten durch den Anbieter
basic data including personal details (e.g. name, address and other contact details, date and place of birth and nationality, data regarding third parties, e.g. authorized persons who are also affected by the data processing, contract number and account number)
Stammdaten, inklusive Personalien (z.B. Namen, Adresse und andere Kontaktdaten, Geburtstag und -ort und Staatsangehörigkeit, Daten über Drittpersonen, z.B. Bevollmächtigte, die von der Datenbearbeitung mitbetroffen sind, Vertrags- bzw. Kontonummer)
enquire as to how the US enterprise fulfils its information obligations vis-à-vis the persons affected by the data processing.
erkundigen, wie das US-Unternehmen seinen Informationspflichten gegenüber den von der Datenverarbeitung Betroffenen nachkommt.
As a person affected by the data processing, you have the right to obtain information about the data stored by us (Art.
Sie haben als von der Datenverarbeitung betroffene Person das Recht auf Auskunft über die bei uns gespeicherten Daten (Art.
The rights of persons affected by the data processing must be asserted against the Client.
Die Rechte der durch die Verarbeitung betroffenen Personen sind gegenüber dem Auftraggeber geltend zu machen.
According to the intentions of the Düsseldorfer Kreis, this verification obligation encompasses at the very least a verification of the validity of the certification as well as the notification obligations vis-à-vis the persons affected by the data processing.
Diese Prüfpflicht umfasst nach dem Willen des Düsseldorfer Kreises mindestens eine Überprüfung der Gültigkeit der Zertifizierung sowie der Informationspflichten gegenüber dem von der Datenverarbeitung Betroffenen.
The Licensee is also solely responsible for safeguarding the rights of the persons affected by the data processing in accordance with Articles 12 to 22 DS-GVO.
Auch für die Wahrung der Rechte der von der Datenverarbeitung betroffenen Personen nach den Art. 12 bis 22 DS-GVO ist allein der Lizenznehmer verantwortlich.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 66 ms.
