Child abuse affects both the individual and society as a whole.
Misshandlung von Kindern betrifft sowohl das Individuum als auch die Gesellschaft als Ganzes.
This affects both its external sense of order and its internal cohesion.
Dies betrifft sowohl ihre äußere Ordnung als auch ihren inneren Zusammenhalt.
The real interest rate affects both national debt and personal finances.
The drug affects both cyclooxygenase and the lipoxygenase pathway equally.
Das Medikament beeinflusst sowohl die Cyclooxygenase als auch den Lipoxygenase-Weg gleichermaßen.
The change affects both required documents and the entire process.
Die Änderung betrifft sowohl erforderliche Dokumente als auch den gesamten Prozess.
The new policy affects both employees as well as management in all departments.
Die neue Richtlinie betrifft sowohl Mitarbeiter als auch das Management in allen Abteilungen.
Modifying the developed length affects both the unbent geometry and bend back features.
Eine Änderung der entwickelten Länge betrifft sowohl die abgewickelte Geometrie als auch Rückbiege-KEs.
Noise affects both patients and staff, so everyone wins.
Lärm betrifft sowohl Patienten als auch Mitarbeiter, und so profitieren alle.
Drinking water hygiene is important and affects both our well-being and our health.
Trinkwasserhygiene ist wichtig und beeinflusst sowohl unser Wohlbefinden als auch unsere Gesundheit.
The increase in yield affects both the material and energetic outcomes.
Die Ausbeutesteigerung hierbei betrifft sowohl das stoffliche als auch das energetische Ergebnis.
The disease affects both male and female dogs.
Die Krankheit betrifft sowohl die Rüden, als auch Fähen.
The drug problem affects both producer and consumer countries.
Das Drogenproblem betrifft sowohl die Erzeuger- als auch die Verbraucherländer.
Discrimination affects both young workers and professionals.
Die Diskriminierung betrifft sowohl junge Berufsanfängerinnen als auch ältere Fachkräfte.