Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
affirmed their commitment
Examples with "affirmed their commitment" and their translation in Duits
In this new and promising political context, I note that both parties have publicly affirmed their commitment to lasting peace and reconciliation.
In diesem neuen und vielversprechenden politischen Umfeld stelle ich fest, dass sich beide Parteien öffentlich zu dauerhaftem Frieden und dauerhafter Aussöhnung bekannt haben.
The public authorities of the five continents affirmed their commitment to the fight for clean sport and for the health and safety of athletes.
Die Behörden aus den fünf Kontinenten bekräftigten ihren Einsatz für einen sauberen Sport und die Gesundheit und Sicherheit der Athleten.
In a joint statement, both sides affirmed their commitment to continuing their joint endeavours to promote a peaceful, secure and open cyberspace in which human rights are upheld.
Beide Seiten haben in einer gemeinsamen Erklärung bekräftigt, ihr gemeinsames Engagement für einen friedlichen, sicheren und offenen Cyber-Raum, in dem die Menschenrechte gewahrt sind, fortzusetzen. Zum Weiterlesen
Thai officials have repeatedly affirmed their commitment to the principle of non-refoulement and to ensuring its protection.
Admittedly, all 138 members states affirmed their commitment to the core labour standards in 1998, but little has changed since then with respect to the situation of small-scale farmers and farmhands in many countries.
Zwar bekannten sich 1998 alle damals 138 Mitgliedsstaaten zu den Kernarbeitsnormen doch an der Lage von Kleinbauern und Landarbeitern hat das in vielen Ländern nichts geändert.
While each EU country has its own system of social and economic policies and structures, all 27 countries have affirmed their commitment to the same key values and objectives based on fundamental rights for all.
Jedes EU-Land hat zwar eigene sozial- und wirtschaftspolitische Systeme und Strukturen, aber alle 27 Mitgliedstaaten haben ihr Bekenntnis zu denselben Grundwerten und Zielen auf der Grundlage von Grundrechten für alle bekräftigt.
The UK affirmed their commitment to ratification as soon as administrative and legal procedures allow.
Das Vereinigte Königreich bekräftigte, die Anlage zu ratifizieren, sobald die Rechts- und Verwaltungsverfahren dies zuließen.
First, the international community seems to be suffering from schizophrenia: whereas all countries solemnly affirmed their commitment to the MDGs, few have provided the means to achieve them.
Erstens scheint die internationale Gemeinschaft an Schizophrenie zu leiden. Obwohl alle Länder feierlich ihr Engagement hinsichtlich der MEZ bestätigten, haben nur wenige die zur Erreichung dieser Ziele nötigen Mittel zur Verfügung gestellt.
First, the international community seems to be suffering from schizophrenia: whereas all countries solemnly affirmed their commitment to the MDGs, few have provided the means to achieve them.
Erstens scheint die internationale Gemeinschaft an Schizophrenie zu leiden. Obwohl alle Länder feierlich ihr Engagement hinsichtlich der MEZ bestätigten, haben nur wenige die zur Erreichung dieser Ziele nötigen Mittel zur Verfügung gestellt.
At the same time, Australia Group participants affirmed their commitment to ensuring that their export controls did not hinder legitimate trade and technical cooperation in the chemical and biological sectors.
Gleichzeitig bekräftigten die Mitglieder der Australischen Gruppe ihre Entschlossenheit zu gewährleisten, dass ihre Ausfuhrkontrollen den rechtmäßigen Handel und die rechtmäßige technische Zusammenarbeit im chemischen und biologischen Sektor nicht behindern.
In this document they affirmed their commitment to the principle of self determination in Northern Ireland, while calling for a renewal of the peace process
In diesem Dokument bekräftigten sie ihr Engagement für das Prinzip der Selbstbestimmung in Nordirland und forderten eine Erneuerung des Friedensprozesses
By signing the framework agreement, Germany and China have affirmed their commitment to developing their collaboration beyond this pioneering project 'Presence on the Shenzhou-8 mission' into a long-term endeavour and to extend it to cover more fields.
Mit dem heute unterzeichneten Rahmenabkommen bekräftigen Deutschland und China ihren Willen, die Zusammenarbeit über das Pionierprojekt "Mitflug auf Shenzhou-8" hinaus auch langfristig fortzusetzen und auf andere Gebiete zu erweitern.
In a joint declaration with the emerging countries Brazil, China, India, Mexico and South Africa, the G8 states affirmed their commitment to promoting energy efficiency and increasing renewable energy use.
In einer gemeinsamen Erklärung mit den Schwellenländern Brasilien, China, Indien, Mexiko und Südafrika bekräftigten die G8-Staaten ihre Verpflichtung, die Energieeffizienz zu fördern und erneuerbare Energiequellen verstärkt zu nutzen.
Synoniemen voor affirmed their commitment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7656. Exact: 25. Verstreken tijd: 223 ms.
