Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wollen
Vertaling van "wollen" in Engels
Vervoegen
Sie wollen erst im Bilde sein, bevor sie öffentliche Erklärungen abgeben.
They want to read all about it before making any public statements.
Die Leser wollen wissen, was diese Woche in der Politik los ist.
Readers want to know what's happening in politics this week.
Wir wollen vor dem neuen Trainer einen guten Eindruck machen.
We want to make a good showing in front of the new coach.
Das Team will so sehr gewinnen wie ihre Gegner es wollen.
The team wants to win as much as their opponents do.
Selbst die kleinsten Details zählen, wenn wir mithalten wollen.
Even the smallest details matter if we want to stack up.
Die Investoren wollen abwarten, bis die politische Lage klarer wird.
Investors prefer to wait and see until the political situation becomes clearer.
Geldsorgen rauben ihnen mehr den Schlaf, als sie zugeben wollen.
Money problems keep them up at night more than they will admit.
Sie wollen, dass ihre Kinder bald auf eigenen Beinen stehen.
They want their children to stand on their own two feet soon.
Du solltest auf der Hut sein; einige Kollegen wollen deine Stelle.
You'd better mind your back; some colleagues want your position.
Mit dieser toxischen Abteilung wollen die meisten kein bisschen zu tun haben.
Most employees won't touch that toxic department with a ten-foot pole.
Sie wollen die Chancen der Konkurrenz auf einen Sieg gegen sie schmälern.
They want to muddy the competition's chances of winning against them.
Für ihre Forschung wollen sie sich mit Experten auf dem Gebiet austauschen.
They want to engage with experts in the field for their research.
Politiker versuchen im Wahlkampf oft, es allen recht machen zu wollen.
Politicians often attempt to be all things to all people during campaigns.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die wollen bevatten
! nicht wollen v.
! do not want
"I do not want to go to the party tonight!"
wissen wollen v.
want to know
"I want to know what happened."
erfahren wollen v.
want to know
"I want to know what happened."
wie Sie wollen adv.
as you like
"Feel free to decorate the room as you like."
! tanzen wollen v.
! feel like dancing
"After hearing the music, I feel like dancing."
! aufgeben wollen v.
! feel like giving up
"After many failures, she felt like giving up."
! am liebsten schreien wollen v.
! feel like screaming
"After the third delay, I felt like screaming in the crowded station."
! sich übergeben wollen v.
! feel like throwing up
"After the roller coaster ride, I feel like throwing up."
nicht beleidigen wollen v.
mean no offence
"I mean no offence, but I disagree with you."
! lustig sein wollen v.
! try to be funny
"She tried to be funny, but no one laughed."
! das Gefühl haben, fliehen zu wollen v.
! feel like running away
"After the argument, she felt like running away."
wenn Sie wollen exp.
if you like
"We can go to the park if you like."
! sagen wollen v.
! mean to say
"What do you mean to say with that comment?"
! gewinnen wollen v.
! play to win
"The team decided to play to win in the finals."
! wann immer wir wollen adv.
! whenever we feel like it
"We can go for a walk whenever we feel like it."
! sich nicht mit etwas blicken lassen wollen v.
! be seen dead
"He wouldn’t be seen dead wearing those shoes."
! beides wollen v.
! have one's cake and eat it
"She wants to have her cake and eat it by working less and earning more."
! Dann wollen wir mal los exp.
! let's hit the road
"Let’s hit the road; we should go away to begin a trip."
nichts Böses wollen v.
mean no harm
"I mean no harm by my comments."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor wollen in het Duits
Suggesties
haben wollen
+10k
wissen wollen
+10k
wenn Sie wollen
+10k
erreichen wollen
+10k
wie Sie wollen
+10k
gehen wollen
+10k
tun wollen
+10k
erfahren wollen
+10k
Resultaten: 549202. Exact: 549202. Verstreken tijd: 287 ms.
