Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
affluent countries
Geflecteerde vorm van affluent country
Vertaling van "affluent countries" in Duits
wohlhabenden Ländern
wohlhabenden Länder
reichen Ländern
reichen Länder
reicheren Ländern
Wohlstandsländern
wohlhabenden Staaten
wohlhabendsten Länder
wohlhabenderen Ländern
Because millions of people in the affluent countries are beginning to feel the pinch.
Weil Millionen von Menschen in den wohlhabenden Ländern beginnen, die Finanzkriese zu spüren.
Owing to decreasing immunization rates, children in affluent countries are at greater risk.
Heute sind Kinder in den wohlhabenden Ländern aufgrund der dort sinkenden Impfraten stärker gefährdet.
The affluent countries of this world are called upon for action.
Die wohlhabenden Länder sind mehr denn je gefordert.
A disease formerly considered more pervasive in affluent countries now places its heaviest burden on poor and disadvantaged populations.
Eine Krankheit, die bisher als vor allem Problem der wohlhabenden Länder galt, belastet inzwischen besonders die armen und benachteiligten Bevölkerungen.
These four categories of disease account for more than half of all deaths in the affluent countries.
Diese vier Kategorien von Krankheiten verursachen mehr als die Hälfte der Todesfälle in den reichen Ländern.
In the mid 20th century it became obvious that basic needs would soon be met in affluent countries.
Mitte des zwanzigsten Jahrhunderts wurde klar, dass in den reichen Ländern die Grundbedürfnisse bald gedeckt sein werden.
Another factor contributing to the increase in dizygotic multiple pregnancies in affluent countries is fertility treatment.
Ein weiterer Faktor für die Zunahme der zweieiigen Mehrlingsschwangerschaften in wohlhabenden Ländern ist die Fertilitätsbehandlung.
Eradicating severe poverty at a morally acceptable speed would impose substantial costs and opportunity costs on the affluent countries.
Schwere Armut in moralisch akzeptabler Geschwindigkeit zu beseitigen würde den wohlhabenden Ländern einige Kosten und Opportunitätskosten aufzuerlegen.
The least affluent countries must invest heavily in order to catch up with their more developed neighbours and boost their growth potential.
Die weniger wohlhabenden Länder müssen erhebliche Investitionen tätigen, um ihre weiter entwickelten Nachbarn einzuholen und ihre Wachstumskapazität auszubauen.
However, in recent years, a new set of economies has emerged that is contesting the affluent countries' economic dominance.
In den letzten Jahren jedoch ist eine Anzahl neuer Volkswirtschaften hervorgetreten, die die wirtschaftliche Vorherrschaft der wohlhabenden Länder in Frage stellen.
In affluent countries, indeed, obesity is now two to three times more likely in people with the lowest educational attainment.
In wohlhabenden Ländern ist Fettleibigkeit bei der Bevölkerung mit dem niedrigsten Bildungsgrad gegenwärtig in der Tat zwei oder drei Mal wahrscheinlicher als bei anderen Einwohnern.
People from the rich and affluent countries go to poor countries for child abuse in hotels and motels.
Menschen aus den reichen und wohlhabenden Ländern reisen in arme Länder, um dort Kindesmissbrauch in Hotels und Motels zu betreiben.
On the other hand, failure to render assistance also has consequences, which for example affect affluent countries in the form of migration from the impoverished areas and new armed conflicts.
Umgekehrt hat auch unterlassene Hilfeleistung Folgen, die die wohlhabenden Länder zum Beispiel in Gestalt von Migration aus verarmten Zonen und neuen Gewaltkonflikten einholen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor affluent countries in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 100. Exact: 100. Verstreken tijd: 50 ms.
