Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
after checking back
Vertaling van "after checking back" in Duits
nach Rücksprache
We'll be happy to e-mail you a choice of detailed references - after checking back with the relevant clients.
Gerne mailen wir Ihnen eine Auswahl detaillierter Referenzen - aus Gründen der Vertraulichkeit ausschließlich nach Rücksprache mit unseren Kunden.
Finally, probably after checking back with Castro himself, they told us that we would be allowed to shoot the film without any restrictions whatsoever.
Schliesslich, und vermutlich nach Absprache mit Castro selbst, wurde uns gesagt, dass wir den Film absolut frei realisieren dürften.
I do not know Sven, but after checking back via Xing my suspicions are affirmed: I'm the "victim" of a viral marketing kampaign. I should be so much interested in the sandy mobile phone to blog about it.
Sven kenne ich nicht, aber eine kurze Rückfrage per Xing bestätigte meinen Verdacht: ich bin das "Opfer" einer viralen Marketingkampagne, soll also so interessiert an diesem Handy im Sand sein, dass ich drüber blogge.
The CTM's duty roster should be kept as manageable as possible - follow-up calls should only be altered after checking back with the CTM.
Die Dienstpläne von CTM sollen möglichst stabil gehalten werden - Folgeeinsätze sollen nur nach Rücksprache mit dem CTM geändert werden.
In the course of our extended conversation I had requested a signal of understanding and commitment from the Hamas leadership and bin Hamdan gave me that after checking back with his leadership - verbally.
Im Verlauf unseres ausgedehnten Gesprächs hatte ich um ein Verständigungssignal der Hamas-Führung gebeten, und bin Hamdan gab es mir, nach Rücksprache mit seiner Führungsebene - mündlich.
How to organize yourself in a dorm room After checking back in at the place I now call home for almost six weeks it took me four days before I was finally really moved back in.
Nachdem ich wieder in meinem Hostel in Townsville (den Ort, den ich jetzt bereits seit fast sechs Wochen mein Zuhause nenne) eingecheckt habe, hat es immer noch vier Tage gedauert, bis ich auch wieder das Gefühl hatte eingezogen zu sein.
After checking back with the rescue plans, she contacted the coordinator of the rescue unit that was about to embark to pick the pilot up.
Nachdem sie sich kurz die Rettungspläne durchgesehen hatte, nahm sie Kontakt mit dem Koordinator der Rettungseinheit auf, die sich gerade auf den Weg machen wollte, um den Piloten zu suchen.
After checking back with Dean Radin on his experiments he confirmed that he had excluded experienced meditators because they had not shown any response in skin conductance.
Nach Rücksprache mit Dean Radin erfuhren die Wissenschaftler, dass er bei seinen Versuchen festgestellt hatte, dass Menschen die Erfahrung mit Meditation hatten, keine Reaktion beim Hautleitwiderstand zeigten und er sie deshalb vorher aussortiert hatte.
After checking back to Editors The menu item to test changes after changing the status of the document in the menu After checking back to agent.
Nach Prüfung zurück an Bearbeiter Der Menüpunkt Zur Prüfung ändert sich nach dem Statuswechsel des Dokuments in den Menüpunkt Nach Prüfung zurück an Bearbeiter.
Denis could not believe it but even after checking back with them a couple of times the price remained the same.
Denis konnte es kaum fassen und selbst nach mehrmaligen Nachfragen blieb der Preis gleich.
Synoniemen voor after checking back in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 705 ms.
