Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
after full implementation
Vertaling van "after full implementation" in Duits
Nach der vollständigen Umsetzung
After full implementation of all, on this work set demands and wishes, it was demonstrated in the validation phase, based on the calculation results, that the results are, independent of the program, lie within the tolerance range.
Nach der vollständigen Umsetzung der an diese Arbeit gesetzter Anforderungen und Wünsche wurde in der Validierungsphase, anhand der Berechnungsergebnisse, nachgewiesen, dass diese programmunabhängig im Toleranzbereich liegen.
After full implementation of the Security Amendment1 of the Community Customs Code2 in 2011, the Commission published, in January 2013, an analysis of the implementation of customs risk management policy.
Nach der vollständigen Umsetzung der sicherheitsbezogenen Änderung1 des Zollkodex der Gemeinschaften2 im Jahre 2011 veröffentlichte die Kommission im Januar 2013 eine Analyse der Umsetzung des Zollrisikomanagements.
Payment of the support after full implementation of the approved operations should be the general rule.
Allgemeine Regel sollte sein, dass die Zahlung der Unterstützung nach vollständiger Durchführung der genehmigten Vorhaben erfolgt.
Service agreements, after full implementation of the service, but only if
Dienstleistungsverträge, nach vollständiger Erbringung der Dienstleistung, wenn
The aim is to reduce significantly the discrepancies between the levels of payments obtained after full implementation of the current legislation, between farmers, between regions (i.e. internally) and between Member States (i.e. externally).
Ziel ist es, die Unterschiede deutlich zu verringern, die sich bei Anwendung der jetzigen Vorschriften in der Höhe der Zahlungen zwischen Landwirten, Regionen (also innerhalb eines Mitgliedstaats) und den Mitgliedstaaten selbst (also außerhalb des einzelnen Mitgliedstaats) ergeben.
Yet recent studies by the ECOFYS institute show that, even after the recession and after full implementation of EU energy efficiency legislation, the Union will meet only around half of the 20 % energy-saving target.
Allerdings belegen jüngste Studien des ECOFYS-Instituts, dass die Union selbst nach der Rezession und nach vollständiger Umsetzung der Rechtsvorschriften im Bereich Energieeffizienz nur etwa die Hälfte des Energieeinsparungsziels von 20 % erreichen dürfte.
After completion point, the Community will settle all special loans to each least developed ACP countries qualified within the HIPC initiative which will remain after full implementation of existing enhanced HIPC mechanisms.
Nach Erreichen des Abschlusspunktes wird die Gemeinschaft alle nach voller Anwendung der erweiterten HIPC-Mechanismen verbleibenden Rückzahlungen für Sonderdarlehen der für die HIPC-Initiative qualifizierten am wenigsten entwickelten AKP-Länder begleichen.
On this basis, and after full implementation of UN Resolution 1199, we can begin negotiations on the future of Kosovo, without preconditions.
Auf dieser Basis können nach völliger Umsetzung der UNO-Resolution 1199 Verhandlungen über die Zukunft des Kosovo aufgenommen werden, und zwar ohne Vorbedingungen.
After full implementation of the procedure referred to in section 2 (1), the processing of your personal data will be blocked for further use.
Nach vollständiger Abwicklung der in 2 (1) genannten Verfahren werden Ihre personenbezogenen Daten für die weitere Verwendung gesperrt.
After full implementation of the State Aid Action Plan, state aid policy will become even more favourable for SMEs.
Wenn der Aktionsplan ,Staatliche Beihilfen' voll umgesetzt ist, werden sich KMU beihilferechtlich sogar noch besser stehen.
On this basis, and after full implementation of UN Resolution 1199, we can begin negotiations on the future of Kosovo, without preconditions.
Auf dieser Basis können nach völliger Umsetzung der UNO-Resolution 1199 Verhandlungen über die Zukunft des Kosovo aufgenommen werden, und zwar ohne Vorbedingungen.
Synoniemen voor after full implementation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 61 ms.
