He felt awful after having slept through the alarm and missing his class.
Er fühlte sich furchtbar, nachdem er verschlafen und seinen Kurs verpasst hatte.
Her husband just passed away after having suffered a stroke two years before.
Ihr Mann starb, nachdem er vor zwei Jahren einen Gehirnschlag erlitten hatte.
The mother shared her story of hope after having miscarried multiple times.
Die Mutter erzählte ihre Geschichte der Hoffnung, nachdem sie mehrere Fehlgeburten erlitten hatte.
Any change is immediately effective after having been communicated on the site.
Jede Änderung ist sofort wirksam, nachdem sie auf der Webseite veröffentlicht wurde.
Most women apply make-up immediately after having applied the daily cream.
Die meisten Frauen schminken sich gleich nach dem Auftragen der Tagescreme.
It is best to apply your perfume immediately after having a shower.
Am besten trägst Du Dein Parfum direkt nach dem Duschen auf.
Sneaking off after having your fun just as I knew you would.
Abhauen, nachdem Sie Ihren Spaß ob ich's geahnt hätte.
The giver gives without expectation and forgets it after having given.
Der Gebende gibt ohne Erwartung und vergisst es nach dem Geben wieder.
Coffee is a natural product and remains one after having been roasted.
Kaffee ist ein Naturprodukt und bleibt es auch nach dem Rösten.
Wool and cashmere are notorious for shrinking after having been washed.
Wolle und Kaschmir sind anfällig dafür, dass sie nach dem Waschen einlaufen.
Shortly after having covered a preparation it can already be examined and filed.
Bereits kurz nach dem Eindecken können die Präparate untersucht und archiviert werden.
The posture should not be re-accommodated after having moved or transported.
Die Haltung sollte nach dem Bewegen oder Transportieren nicht neu angeordnet werden.
He's hopeful for a rain cheque after having to postpone their trip.
Er hofft auf eine Wiederholung, nachdem er ihre Reise verschieben musste.