Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
danach
Vertaling van "danach" in Engels
danach
Wir könnten zuerst etwas essen gehen und danach ins Kino gehen.
We could grab dinner first and then take in a movie afterward.
Die Gäste dürfen sich satt essen und danach noch etwas Essen mitnehmen.
Guests are welcome to eat their fill and then take some food home.
Sie wechselten mit vierzig den Beruf und blickten danach nie zurück.
They changed careers in their forties and never looked back afterwards.
Freiwillige haben die Drecksarbeit gemacht, Stühle aufgestellt und danach aufgeräumt.
Volunteers did the donkey work, setting up chairs and cleaning afterwards.
Beeil dich mit den Hausaufgaben, damit wir danach spielen können.
Get a wriggle on with that homework so we can play afterwards.
Diese anstößigen Witze auf der Party lagen ihm danach richtig quer im Magen.
Those offensive jokes at the party really stuck in his craw afterwards.
Beim Joggen übertreibt er immer und danach tun ihm die Knie weh.
He always overdoes it when he's jogging and then his knees hurt.
Jedes Team wird seine Idee pitchen, danach stimmt der Vorstand ab.
Each team will pitch on their idea, then the board will vote.
Er warf ein geschwollenes Wort ein und musste es danach erklären.
He tossed in a ten-cent word and then had to explain it.
Wir sollten das bis Mittag abschließen und den Workshop danach offiziell beenden.
We should wrap it up by noon and formally close the workshop afterwards.
Sie überstanden die Krise mit Bravour und erweiterten danach sogar ihr Geschäft.
They survived the crisis in flying colors and even expanded their business afterwards.
Du kannst noch einen Freund anrufen, musst danach aber sofort antworten.
You can still phone a friend, but afterwards you must answer immediately.
Das Gespräch mit Freunden ließ sie sich danach viel entspannter fühlen.
Talking it out with friends made her feel much calmer afterwards.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die danach bevatten
Tag danach n.
day after
"The day after the concert, the town was still buzzing with excitement."
kurz danach adv.
soon afterwards
"He left the party and soon afterwards, it started to rain."
in
"The show started at 8, and we arrived in shortly after."
! gleich danach adv.
! straight after
"He left straight after the meeting finished."
bald danach adv.
not long afterwards
"The rain stopped, and not long afterwards, the sun appeared."
soon afterwards
"He left the party and soon afterwards, it started to rain."
! direkt danach adv.
! straight after
"He left straight after the meeting finished."
nicht lange danach adv.
not long afterwards
"The rain stopped, and not long afterwards, the sun appeared."
Pille danach n.
morning-after pill
"She took a morning-after pill after unprotected sex."
EHC
"EHC is available at the pharmacy."
! Morgen danach n.
! morning after
"He regretted the party on the morning after."
! wann immer einem danach ist adv.
! whenever the mood strikes
"She goes for a walk whenever the mood strikes."
! wenn mir danach ist adv.
! if the spirit moves me
"I might join you if the spirit moves me."
when the spirit moves me
"I clean my room when the spirit moves me."
Tag nach der Pille danach n.
morning after
"She was anxious the morning after taking the pill."
unmittelbar danach adv.
fast
"The events happened fast, one after another."
sofort danach adv.
fast
"The events happened fast, one after another."
danach streben, als kultiviert angesehen zu werden v.
have pretensions to culture
"He has pretensions to culture, attending every art gallery opening."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor danach in het Duits
Suggesties
kurz danach
+10k
unmittelbar danach
+10k
bald danach
+10k
gleich danach
+10k
Tag danach
9810
nicht lange danach
3460
Pille danach
3430
Morgen danach
3400
Resultaten: 193023. Exact: 193023. Verstreken tijd: 126 ms.
