Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
after initially
Vertaling van "after initially" in Duits
nach anfänglich
nachdem zunächst
nach anfänglicher
nach zunächst
nachdem sie zunächst
nach ersten
nach anfänglichem
nach der anfänglichen
Nach anfänglichen
nachdem er zunächst
Nachdem wir uns zunächst
Nach einem ersten
nachdem sie anfänglich
nachdem zuerst
nach dem ersten
Whilst the technical development advances, public attention is simultaneously drawn to the new technology, which often reaches a maturity phase after initially exaggerated expectations, possible setbacks and disappointments.
Parallel zur fortschreitenden technischen Entwicklung verläuft die öffentliche Aufmerksamkeit an der neuen Technik, die nicht selten nach anfänglich überzogenen Erwartungen, eventuellen Rückschlägen und Enttäuschungen schließlich eine Reifephase erreicht.
For the past six years, I have been involved in setting up Alpiq E-Mobility and, after initially taking care of many things, I have now mainly been responsible for sales to the energy industry and the public sector, before finally managing sales.
Die letzten sechs Jahre war ich am Aufbau der Alpiq E-Mobility beteiligt und habe da nach anfänglich vielen Hüten hauptsächlich die Energiewirtschaft und die öffentliche Hand im Verkauf betreut und zum Schluss den Verkauf noch geleitet.
The company performed a 180-degree turn, supporting remote work after initially rejecting it.
Die Firma vollzog eine Kehrtwende und unterstützte Homeoffice nach anfänglicher Ablehnung.
Gold level- After you earn 25 Stars in 12 months (20 additional Stars after initially qualifying for Green level), you will qualify for the Gold level.
Wenn du 30 Sterne in 12 Monaten (25 weitere Sterne nach anfänglicher Qualifikation für Green Level) sammelst, qualifizierst du dich für das Gold Level.
The Strategy was relaunched in Spring 2005 after initially moderate results.
Nach anfänglich bescheidenen Ergebnissen erhielt die Strategie im Frühjahr 2005 eine neue Ausrichtung.
The Grisons have been one of the cantons belonging to the Swiss Confederation since 1803, with Chur becoming the capital after initially competing with Ilanz and Davos.
Seit 1803 gehört Graubünden als weiterer Kanton der Eidgenossenschaft an, und Chur gelang es, sich nach anfänglicher Konkurrenz von Ilanz und Davos als Hauptstadt durchzusetzen.
He was reinvited to the conference after initially declining the invitation.
Er wurde zur Konferenz eingeladen, nachdem er die Einladung zunächst abgelehnt hatte.
The athlete hit a plateau after initially improving his running time drastically.
Nach einer anfänglichen drastischen Verbesserung seiner Laufzeit geriet der Athlet in eine Leistungsstagnation.
An order was received after initially performing a design study.
Der Auftrag wurde nach einer ersten Konzeptstudie erteilt.
It was surprising to see them rebid after initially dropping out.
Es war überraschend zu sehen, dass sie erneut boten, nachdem sie ursprünglich ausgestiegen waren.
They have officially bundled their musicality after initially going through life as a solo artist.
Sie haben ihre Musikalität offiziell gebündelt, nachdem sie zunächst als Solokünstler durch das Leben gegangen waren.
Short breaks were needed after initially starting programs, for example after rebooting, before we could get started.
Beim erstmaligen Laden von Programmen etwa nach einem Neustart kam es durchaus zu kurzen Pausen, bevor man loslegen konnte.
If you accidentally hung up after initially calling them, you can call back at this point for further instructions.
Wenn du aus Versehen nach dem ersten Notruf aufgelegt hast, rufe an dieser Stelle erneut an, um weitere Anweisungen zu bekommen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor after initially in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 304. Exact: 304. Verstreken tijd: 76 ms.
