We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nach der Normalisierung
nach Normalisierung
Spectral display rescale after normalization and reading of new spectra.
Rescale nach dem Normieren und beim Einlesen neuer Spektren.
All other patients should only be operated on after normalization of vital functions in step 5.
Alle anderen Wirbelsäulenverletzten sollen erst in Stufe 5 nach Normalisierung der Vitalfunktionen operiert werden.
The method of claim 7, wherein said reduction or removal is performed before or after normalization of said library.
Das Verfahren gemäß Anspruch 7, wobei diese Reduktion oder dieses Entfernen vor oder nach der Normalisierung dieser Bibliothek ausgeführt wird.
The apparatus of claim 1, wherein said slope parameter is calculated after normalization of said first fluorescence intensity spectrum with said peak fluorescence intensity value.
Apparat nach Anspruch 1, worin der Steigungsparameter nach Normalisierung des ersten Fluoreszenzintensitätsspektrums mit dem Spitzen-Fluoreszenzintensitätswert berechnet wird.
A number of studies have recently appeared, which prove apparent improvement of immune system after normalization, or at least improvement of intestinal microflora of a human, evoked by various methods, also using saponins.
In der letzten Zeit sind viele Studien erschienen, die eine beträchtliche Verbesserung des Immunzustands nach der Normalisierung und/oder mindestens Verbesserung der Darmmikroflora des Menschen erweisen, wobei die Verbesserung auf verschiedene Art und Weise - auch mit Hilfe von Saponinen - veranlasst wird.
If your shell hits the enemy's armor at an impact angle of 45 degrees, the final impact angle after normalization will be 40 degrees, which will make the whole penetration process slightly easier.
Wenn eure Granate die Panzerung eures Gegners mit einem Aufschlagwinkel von 45 Grad trifft, wird der endgültige Winkel nach der Normalisierung bei 40 Grad liegen, was das Durchschlagen des Panzers ein wenig vereinfacht.
OCT analysis and measurements may be useful to distinguish between retinal thickening that is reversible after normalization of intraocular pressure and cystoid macular edema that leads to permanent visual impairment.
Die Untersuchung und Vermessung der zentralen Retina mit der optischen Kohärenz-Tomographie kann die Differenzierung zwischen einer Netzhautverdickung, die nach Normalisierung des intraokulären Drucks reversibel ist und einem zystoiden Makulaödem mit dauerhafter Visusminderung ermöglichen.
Please mind that this is only a code and that the exact value - after normalization to 0 dB at 1000 Hz - might be different.
Bitte berücksichtigen sie: das ist nur ein Code und der genaue Wert, nach Normalisierung auf 0 dB bei 1000 Hz, kann davon abweichen.
Second, after normalization of different input types, image rotation and elimination of blanks, the SynApps Solutions solution classifies the information based on the context.
Nach der Normalisierung der unterschiedlichen Eingabearten, der Bildausrichtung und dem Entfernen leerer Seiten erfolgt anschließend im System von SynApps Solutions eine kontextabhängige Klassifizierung der Informationen.
Text A is equal to Text B if, after normalization, characters in Text A correspond to those in Text B.
Text A gilt als identisch mit Text B, wenn die Zeichen in Text A nach der Normalisierung den Zeichen in Text B entsprechen.
After normalization, the crunch disappears.
Nach der Normalisierung verschwindet das Crunch.
After normalization this will become 1 and this will become 0.
Nach Normalisierung wird dies 1 und dies 0.
After normalization, the PDF document is color converted via the DeviceLink set under Document Color Space.
Nach dem Normalisieren, wird das PDF-Dokument mit dem unter Dokument-Farbraum eingestellten DeviceLink konvertiert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.