We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The break can also be taken before or after the programme.
Es besteht auch die Möglichkeit, eine Essenspause vor oder nach dem Programm einzulegen.
Nest maintains an ongoing relationship with founders and continues to make introductions to investors after the programme.
Nest pflegt eine fortlaufende Beziehung mit Gründern und stellt sie nach dem Programm weiterhin Investoren vor.
To prevent damage, do not take glass and cutlery out of the dishwasher immediately after the programme has ended.
Um Beschädigungen zu vermeiden, sollten Glas und Besteck nicht unmittelbar nach Programmende aus dem Geschirrspüler genommen werden.
Remove the laundry immediately after the programme has e nded and place it on a flat terry towel for drying.
Wäsche direkt nach Programmende entnehmen und auf einem Frottéetuch flach zum Trocknen auslegen.
You can meet all of these people properly after the programme.
Sie können all diese Menschen nach der Sendung richtig kennenlernen.
And even one of the manufacturer's own experts will be happy to call back after the programme.
Und gerne ruft der Experte von Herstellerseite nach der Sendung zurück.
The evaluation included the completion of various questionnaires, which were answered by both groups directly before and after the programme.
Die Evaluation erfolgte anhand verschiedener Fragebögen, die von beiden Gruppen direkt vor und nach dem Programm ausgefüllt werden mussten.
There is a diagnostic device in my healing centre which shows one's biologic age prior to and after the programme as well.
In meinem Heilzentrum gibt es ein Diagnosegerät, das das biologische Alter vor und nach dem Programm anzeigt.
So, what had happened was after the programme one maidservant came up who was possessed.
Folgendes war passiert: nach dem Programm kam ein Dienstmädchen hoch zu mir.
If the performance is right you will have the best chances for continued employment and will start as a store manager after the programme.
Wenn die Leistung stimmt, haben Sie beste Übernahmechancen und steigen nach dem Programm als Retail Buyer bzw. Store Manager ein.
Each trainee receives right at the start an open-ended contract as well as a reasonable salary which can be increased after the programme according to performance.
Jeder Trainee bekommt von Anfang an einen unbefristeten Vertrag sowie ein angemessenes Gehalt, welches nach dem Programm je nach Leistung gesteigert werden kann.
You gain an insight into different areas of business and activity and build a network which will come in very useful after the programme is over.
Du hast Einblick in verschiedene Geschäftsfelder und Einsatzbereiche und baust dir ein Netzwerk auf, welches dir auch nach dem Programm sehr hilfreich sein wird.
I was involved in both selecting the delegates and then following up with them after the programme to ensure that they continued to learn and refine their skills.
Ich war sowohl an der Auswahl der Delegierten beteiligt als auch daran, diese nach dem Programm zu begleiten, um sicherzustellen, dass sie ihre Fähigkeiten weiter erlernen und verfeinern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.