Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
after thorough analysis
Vertaling van "after thorough analysis" in Duits
nach gründlicher Analyse
nach eingehender Analyse
nach einer gründlichen Analyse
nach gründlicher Prüfung
Nach sorgfältiger Analyse
nach eingehenden Analysen
Decisions of position opening are made after thorough analysis (fundamental, technical and other) of the market.
Die Lösungen über die Eröffnung der Positionen werden von ihnen erst dann genommen, nachdem die ernste Analyse (grundlegend, technisch u.a.) des Finanzmarktes durchgeführt ist.
This decision was made after thorough analysis of daily, monthly and yearly fishing pressure in our districts in the last 5 years.
Diese Entscheidung wurde getroffen aufgrund täglicher, monatlicher und jährlicher Analysen in den letzten 5 Jahren bezüglich des entstandenen Fischereidrucks in unseren Streckenabschnitten.
4.12 All measures must be adopted only after thorough analysis of the implications and consequences, so that inappropriate steps should not endanger the competitiveness and the very ability to act of the EU as a whole and of the individual Member States.
4.12 Für alle Maßnahmen müssen zunächst gründliche Analysen der Zusammenhänge und möglichen Auswirkungen durchgeführt werden, damit unangemessene Schritte nicht die Wettbewerbsfähigkeit und damit im Grunde genommen auch die Handlungsfähigkeit der EU als Ganzes und der einzelnen Mitgliedstaaten beeinträchtigen.
They promised to fix the issue in due time, after thorough analysis.
Sie versprachen, das Problem zur rechten Zeit zu beheben, nach gründlicher Analyse.
It became clear that the plan was infeasible after thorough analysis.
Nach sorgfältiger Analyse wurde klar, dass der Plan nicht durchführbar war.
In mathematics, the two equations were declared nonequivalent after thorough analysis.
In der Mathematik wurden die beiden Gleichungen nach gründlicher Analyse als ungleichwertig erklärt.
Therefore, after thorough analysis, our system consultants will generate a package of measures meticulously tailored to your needs.
Unsere Systemberater werden Ihnen daher nach genauer Analyse ein optimal auf Sie zugeschnittenes Maßnahmenpaket generieren.
In psoriasis prescribed only after thorough analysis of the relation between the possible risks and benefits of the drug.
In Schuppenflechte vorgeschrieben nur nach der gründlichen Analyse der Beziehung zwischen den möglichen Gefahren und Vorteilen des Rauschgifts.
For this purpose, a reconstruction after thorough analysis of the painting on the plate and by incorporating further archaeological finds made.
Hierzu wurde nach eingehender Analyse der Malerei auf der Brunner Platte sowie durch Einbeziehen weiterer archäologischer Funde, eine Rekonstruktion hergestellt.
Quickloading also offer new developments which, after thorough analysis of existing processes, are planned, optimised and manufactured according to the requests of the customer.
Quickloading bietet aber auch Neuentwicklungen, die nach vorheriger, gründlicher Analyse bestehender Abläufe konzipiert, optimiert und nach Kundenwunsch gefertigt werden.
No doubt, one came for the opinion after thorough analysis that it is not acceptable am- or other animals to "lose" the tiger.
Nach gründlicher Analyse kam man wohl zur Auffassung, daß es nicht akzeptabel ist Nutz- oder andere Tieren an den Tiger zu "verlieren".
Closing accounting books after thorough analysis of business events and after preparation of all reports
Abschluss der Rechnungsbücher nach einer grundlegenden Analyse der wirtschaftlichen Ereignisse und Anfertigung aller notwendigen Berichte
It means that the budget is somewhat below the level originally announced by the institutions but, after thorough analysis of each individual institution, a position has been adopted on what is in reality needed and a suitable margin thus created.
Der Haushalt bleibt etwas unter dem ursprünglich von den Institutionen angekündigten Niveau, aber nach gründlicher Analyse jeder einzelnen Institution wurde ein Standpunkt zum tatsächlichen Bedarf erarbeitet und damit eine geeignete Marge geschaffen.
Synoniemen voor after thorough analysis in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 88 ms.
