Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
after thorough analysis
Vertaling van "after thorough analysis" in Duits
nach gründlicher Analyse
nach eingehender Analyse
nach einer gründlichen Analyse
nach gründlicher Prüfung
Nach sorgfältiger Analyse
nach eingehenden Analysen
They promised to fix the issue in due time, after thorough analysis.
Sie versprachen, das Problem zur rechten Zeit zu beheben, nach gründlicher Analyse.
In mathematics, the two equations were declared nonequivalent after thorough analysis.
In der Mathematik wurden die beiden Gleichungen nach gründlicher Analyse als ungleichwertig erklärt.
For this purpose, a reconstruction after thorough analysis of the painting on the plate and by incorporating further archaeological finds made.
Hierzu wurde nach eingehender Analyse der Malerei auf der Brunner Platte sowie durch Einbeziehen weiterer archäologischer Funde, eine Rekonstruktion hergestellt.
Of course, we also adjust and expand existing DITA specializations after thorough analysis and review.
Selbstverständlich korrigieren und erweitern wir auch bestehende DITA Spezialisierungen nach eingehender Analyse und Überprüfung.
Align business processes (logistics) within Switzerland after thorough analysis, which can also mean alignment to standard SAP functionality where feasible.
Ausrichten der Geschäftsprozesse (Logistik) in der Schweiz nach einer gründlichen Analyse, was, wo durchführbar, auch Ausrichtung an die Standard-SAP-Funktionalität bedeuten konnte.
After thorough analysis of your current processes, technology landscape and requirements, our experts create a detailed project roadmap to guide your technical communication transformation.
Nach einer gründlichen Analyse Ihrer aktuellen Prozesse, Technologieumgebungen und Anforderungen arbeiten unsere Experten eine detaillierte Projekt-Roadmap aus, die für die Transformation Ihrer technischen Kommunikation maßgeblich ist.
No doubt, one came for the opinion after thorough analysis that it is not acceptable am- or other animals to "lose" the tiger.
Nach gründlicher Analyse kam man wohl zur Auffassung, daß es nicht akzeptabel ist Nutz- oder andere Tieren an den Tiger zu "verlieren".
It means that the budget is somewhat below the level originally announced by the institutions but, after thorough analysis of each individual institution, a position has been adopted on what is in reality needed and a suitable margin thus created.
Der Haushalt bleibt etwas unter dem ursprünglich von den Institutionen angekündigten Niveau, aber nach gründlicher Analyse jeder einzelnen Institution wurde ein Standpunkt zum tatsächlichen Bedarf erarbeitet und damit eine geeignete Marge geschaffen.
As an example, after thorough analysis a decision is made to purchase 1,000 shares of Eni, considered to be trading below market price.
Nach gründlicher Analyse wird die Entscheidung getroffen, 1.000 Eni-Aktien zu kaufen, die als unterbewertet eingeschätzt werden.
Our design specialists start from the Customer's mould design and after thorough analysis, proceed to the realization of the mould with CAD techniques. Mould reproduction with CAD techniques
Unsere Design-Spezialisten beginnen mit dem Formenbau des Kunden und gehen nach gründlicher Analyse mit CAD-Gegenstands nach, indem beim Durchgang des mechanischen Tasters eine Punktwolke erfasst wird.
We have a responsibility to protect security, but also to act after thorough analysis, assessment and discussion so we propose appropriate and proportional measures, as Commissioner Siim Kallas and as the Council have also said.
Wir tragen Verantwortung, die Sicherheit zu schützen, aber wir müssen auch erst nach gründlicher Analyse, Einschätzung und Diskussion handeln, damit wir angemessene und verhältnismäßige Maßnahmen vorschlagen, wie das auch der Kommissar, Herr Siim Kallas, und der Rat festgestellt haben.
Tapping into these new markets is initiated from the head offices in Pfullingen, Germany, after thorough analysis.
Die Markterschließung vor Ort wird dabei vom Hauptsitz Pfullingen nach gründlicher Analyse initiiert.
After thorough analysis, the findings tally with previous research conducted in the field.
Nach gründlicher Analyse stimmen die Ergebnisse mit früheren Forschungen auf diesem Gebiet überein.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor after thorough analysis in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 59 ms.
