When the clock strikes five, come on down for our after-work gathering.
Wenn es fünf Uhr schlägt, kommt zu unserem Treffen nach Feierabend.
Colleagues tried to worm confidential information out of her over after-work drinks.
Kollegen versuchten, ihr nach Feierabend bei einem Drink vertrauliche Informationen aus der Nase zu ziehen.
He's known as the office party animal, always organizing after-work drinks.
Er ist als der Partylöwe des Büros bekannt, der immer Drinks nach der Arbeit organisiert.
Known as the frosty one, she never attended after-work gettogethers or celebrations.
Als die Kühle bekannt, nahm sie nie an nach der Arbeit Treffen oder Feiern teil.
You have to go to another town after the after-work drink?
Du musst nach dem Afterwork Drink noch weiter in eine andere Stadt?
A musical universe with a stage and program of after-work entertainment.
Ein musikalisches Universum mit einer Bühne und einem Unterhaltungsprogramm nach Feierabend.
He seldom partakes in after-work gatherings with colleagues.
Er nimmt selten an Treffen mit Kollegen nach der Arbeit teil.
The long commute can indispose people to engage in after-work activities.
Der lange Arbeitsweg kann die Leute davon abhalten, nach der Arbeit an Aktivitäten teilzunehmen.
Her favorite after-work drink is always a cold scrumpy.
Ihr Lieblingsgetränk nach der Arbeit ist immer ein kalter Most.
The gym is always crowded during the after-work rush hour.
Das Fitnessstudio ist in der Stoßzeit nach der Arbeit immer überfüllt.
A simple way to turn an after-work drink into a special occasion.
Eine einfache Möglichkeit, einen Drink nach Feierabend zu einem besonderen Ereignis zu machen.
Her colleagues began to pressurize her to join them for after-work drinks.
Ihre Kollegen begannen, sie unter Druck zu setzen, sich ihnen für Drinks nach der Arbeit anzuschließen.
New employees sometimes feel frozen out from after-work drinks with colleagues.
Neue Mitarbeiter fühlen sich manchmal von den Feierabendtreffen mit Kollegen ausgegrenzt.