We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We thank the hosts and will definitely stay there again sometime.
Wir bedanken uns beim Gastgeber und werden sicherlich irgendwann wieder kommen.
Cross my heart and hope to meet you again sometime.
Hand aufs Herz und hoffentlich sehe ich Sie mal wieder.
I believe I warned the general it might happen again sometime.
Ich sagte Ihnen doch, es könnte durchaus mal wieder vorkommen.
We should do this again sometime, without all the guns.
Das sollten wir mal wiederholen, nur ohne all die Waffen.
So I'd really love to do this again sometime.
Ich würde das wahnsinnig gerne mal wiederholen.
We love to come again sometime and stay a bit longer.
Wir lieben irgendwann wieder zu kommen und ein bisschen länger bleiben.
Yes, I'd like to talk to you again sometime too.
Ja, ich möchte mich auch irgendwann wieder mit euch unterhalten.
Thankyou so much, I would be happy to stay again sometime.
Thankyou so viel, würde ich mich freuen, irgendwann wieder zu bleiben.
I hope we get the opportunity to stay again sometime.
Ich hoffe, dass wir die Gelegenheit bekommen irgendwann wieder zu bleiben.
If possible, we would certainly come again sometime.
Wenn möglich, würden wir auf jeden Fall irgendwann wieder kommen.
We would love to visit him again sometime.
Wir würden uns freuen, ihn irgendwann wieder zu besuchen.
We'll love to stay here again sometime.
Wir werden es lieben, hier irgendwann wieder zu bleiben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.