Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
against protesting
Vertaling van "against protesting" in Duits
gegen protestierende
The government and the employers are seeking to intimidate workers by means of a wave of arrests and reprisals against protesting workers in many Greek towns and cities.
Regierung und Arbeitgeberschaft versuchen, die Arbeitnehmer einzuschüchtern, indem sie eine Welle von Festnahmen und Verfolgungen von Arbeitnehmern in Gang setzen, die sich an den Mobilisierungen in vielen Städten Griechenlands beteiligen.
The Government responded by calling the action unauthorised and threatened sanctions against protesting workers.
Die Regierung erklärte die Aktion für nicht genehmigt und drohte den demonstrierenden Beschäftigten mit Sanktionen.
On 28 June 2014, the Khairpur Police lead a baton charge against protesting teachers, and then arrested at least 18 of them, when they tried to stage a sit-in in front of the CM's house, Khairpur.
Am 28. Juni 2014 hat die Polizei in Khairpur protestierende Lehrkräfte mit Schlagstöcken verprügelt und anschließend mindestens 18 von ihnen verhaftet, als sie versuchten, vor dem Haus des Ministerpräsidenten in Khairpur ein Sit-in zu veranstalten.
On 14 September, only a few days before these dismissals and suspensions occurred, the Company had pledged to avoid discriminatory behaviour against protesting workers during a meeting with the Ministry of Employment and Labour Relations, thus breaking its word shortly after.
Nur wenige Tage vor den Entlassungen und Suspendierungen, am 14. September, hatte sich die Gesellschaft bei einem Treffen mit dem Arbeitsministerium allerdings noch dazu verpflichtet, auf diskriminierende Maßnahmen gegenüber protestierenden Beschäftigten zu verzichten.
These same people have no qualms in sending the police against protesting workers and youth in their own countries, while at the same time shamefacedly decrying the lack of democratic rights in other countries.
Die gleichen Personen haben keine Bedenken die Polizei gegen demonstrierende Arbeiter und Jugendliche in ihren eigenen Ländern einzusetzen, während sie gleichzeitig beschämt den Mangel an demokrtischen Rechte in anderen Ländern beklagen.
Arbitrary arrests, detentions and ill-treatment of lawyers; keeping judges and lawyers in continuous detention; and the use of force against protesting lawyers exemplify the fact that the present government has not been committed to resolving the judicial crisis.
Willkürliche Verhaftung, Inhaftierung und Misshandlung von Anwälten, die anhaltende Haft von Richtern und Anwälten sowie die Anwendung von Gewalt gegen protestierende Rechtsanwälte machen deutlich, dass die jetzige Regierung nicht bereit ist, die Justizkrise beizulegen.
One of the most tragic episodes occurred in December 1970, when the then authorities used force against protesting workers.
Eines der tragischsten fand im Dezember 1970 damalige Staatsgewalt ging gewaltsam gegen protestierende Arbeiter vor.
Subject: VP/HR - Alleged police brutality against protesting opposition MPs in Bangladesh
Betrifft: VP/HR - Angebliche Brutalität der Polizei gegen protestierende Oppositionsmitglieder des Parlaments in Bangladesch
Chilean police uses guns against protesting Mapuche community Juan Paillalef.
Die chilenische Polizei griff zweimal die Gemeinde Juan Paillalef in der Nähe von Temuco an.
Synoniemen voor against protesting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 40 ms.
