The literature analysis resulted in age- and gender-specific risk factors.
Die Auswertung der Literatur ergab alters- und geschlechtsspezifische Risikofaktoren.
There were also some age- and gender-specific differences.
Es zeigten sich auch einige alters- und geschlechtsspezifische Differenzen.
All pieces come from the same fire, no age- and colourdifferences.
Alle Teile stammen aus demselben Brand. Keine Alters- und Farbunterschiede.
Signs of age- and environment-related skin changes are offset with this pleasantly fresh mask.
Die Zeichen alters- und umweltbedingter Hautveränderungen werden mit dieser angenehm frischen Maske kompensiert.
Today, the physician successfully treats age- and infection-related visual disorders, as well as eye injuries.
Heute behandelt der Mediziner erfolgreich alters- und infektionsbedingte Sehstörungen, sowie Augenverletzungen.
The models are age- and timeless to wear!
Die Modelle sind alters- und zeitlos zu tragen!
The findings can be used to improve concepts for spatial and regional development taking age- and gender-specific aspects into account.
Die Ergebnisse sollen dazu dienen, Konzepte der Raum- und Regionalentwicklung unter alters- und geschlechtsspezifischen Gesichtspunkten zu verbessern.
Pigment free versions of lipsticks are used as protection against cold in winter or in the case of age- or illness-induced lip dryness.
Pigmentfreie Versionen von Lippenstiften setzt man zum Kälteschutz im Winter oder bei alters- oder krankheitsbedingter Trockenheit der Lippen ein.
Identification of particularly at-risk population groups, age- and gender-specific research, ecology and health
Identifikation besonders gefährdeter Bevölkerungsgruppen, Alters- und geschlechtsspezifische Forschung, Ökologie und Gesundheit
It is brought about through age- and/or weight-related degeneration and results in chronic pain, reduced mobility and significant loss in quality of life.
Sie entsteht durch alters- und/oder gewichtsbedingte Degeneration und führt zu chronischen Schmerzen, herabgesetzter Mobilität und einem wesentlichen Verlust an Lebensqualität.
Also humans, who are the moral subject in question, often appear as oddly age- and timeless beings.
Auch der Mensch, von dem dabei als dem moralischen Subjekt die Rede ist, tritt vielfach als ein eigentümlich alters- und zeitloses Wesen in Erscheinung.
It is essential as well as possible to deal with age- or disease-related changes, because getting old and being old can be organised very nicely if you pay attention to a couple of things.
Es kommt darauf an, mit alters- oder krankheitsbedingten Veränderungen möglichst gut umzugehen. Denn das Altwerden und Altsein kann auch sehr schön gestaltet werden, wenn Sie ein paar Dinge beachten.
On the one hand, they urgently need reliable information about the underlying demographic processes such as the revaluation and devaluation of residential neighborhoods or the age- and gender-specific immigration from the surrounding area.
Sie benötigen einerseits dringend verlässliche Informationen über die zugrunde liegenden demographischen Prozesse beispielsweise der Auf- und Abwertung von Wohnvierteln oder der alters- und geschlechtsspezifischen Zuwanderung aus dem Umland.