Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
agglomeration areas
Geflecteerde vorm van agglomeration area
Vertaling van "agglomeration areas" in Duits
Ballungsräumen
Agglomerationsräumen
Ballungsgebieten
Ballungsgebiete
Agglomerationen
Improvement and development of water and wastewater infrastructure in settlements with over 2000 PE and in settlements bellow 2000 PE within urban agglomeration areas (CF)
Verbesserung und Aus-bau der Infrastruktur für die Wasserversorgung und Abwasserentsorgung in Siedlungen mit einem EGW von über 2000 und in Siedlungen mit einem EGW von unter 2000 in städtischen Ballungsräumen (KF)
KlimaExpo.NRW intents to show the achievements possible in this regard: The best and most successful examples for the implementation of climate protection measures in cities, agglomeration areas and enterprises are set to be presented to the general (national and international) public.
Welche Erfolge dabei erzielt werden, will insbesondere die KlimaExpo.NRW aufzeigen: Die besten und erfolgreichsten Beispiele für die Umsetzung von Klimaschutzmaßnahmen in Städten, Ballungsräumen und Unternehmen sollen in diesem Rahmen einer breiten nationalen und internationalen Öffentlichkeit vorgestellt werden.
The goal of our work is to formulate basic principles, strategies and application-orientated solution proposals on questions of housing, in particular concerning the quality and production of residential space in urban and agglomeration areas.
Das Ziel unserer Arbeit ist es, Grundlagen, Strategien und anwendungsorientierte Lösungsvorschläge zu Fragen des Wohnens insbesondere der Qualität und Produktion von Wohnraum in Stadt- und Agglomerationsräumen zu erarbeiten.
Only the core cities in the agglomeration areas in the new countries have a higher life expectancy from birth compared to the old countries.
In den neuen Ländern weisen nur die Kernstädte in den Agglomerationsräumen eine höhere Lebenserwartung bei Geburt auf als die Vergleichsgebiete in den alten Ländern.
So one could have expected that primarily people in urban agglomeration areas and regions with high percentage of foreigners vote for a stricter immigration policy.
Man hätte also annehmen können, dass vor allem Menschen in städtischen Ballungsgebieten und Regionen mit hohem Ausländeranteil für eine strengere Einwanderungspolitik stimmen.
The main objective of the housing estates is to offer people living in agglomeration areas and rural regions affordable living space and, like other large housing associations, to expand the population and thus to manage it more efficiently.
Das oberste Ziel der Wohngrund ist es, Menschen in Ballungsgebieten und ländlichen Regionen bezahlbaren Wohnraum zu bieten und analog anderer großer Wohnungsbaugesellschaften den Bestand auszubauen und damit effizienter zu bewirtschaften.
The urbanised regions in the old countries have the highest life expectancy from birth, while life expectancy in the new countries reduces from the agglomeration areas to the rural regions.
So besitzen in den alten Ländern die verstädterten Räume die höchste Lebenserwartung bei Geburt, während in den neuen Ländern die Lebenserwartung von den Agglomerationsräumen zu den ländlichen Räumen abnimmt.
In addition to the trend towards small-scale horticulture in urban agglomeration areas - urban gardening - the old idea of food production in the city is also being rediscovered.
Neben dem Trend zur Kleingärtnerei in städtischen Ballungsgebieten - Stichwort: urban gardening - wird auch die an und für sich alte Idee der Nahrungsmittelproduktion in der Stadt neu entdeckt.
Bavarian tourism has lost tourist market share in Germany and is further characterised by uneven spatial development, i. e. by divergence between strongly growing tourism in agglomeration areas (with booming incoming tourism) and declining or even stagnating tourism in peripheral areas.
Neben einem bundesweiten Verlust an touristischen Marktanteilen ist der bayerische Tourismus durch eine disparate räumliche Entwicklung gekennzeichnet, d.h. das Auseinanderklaffen von touristisch stark wachsenden Agglomerationsräumen (mit boomendem Incoming-Tourismus) und den rückläufigen bis maximal stagnierenden Peripherräumen.
To this aim the DEMOCRITOS project developed the mobility credits platform to improve urban traffic and to promote sutainable transport in agglomeration areas in the European context.
Dazu wurde in DEMOCRITOS eine Plattform für ein Mobilitätspunkte-System entwickelt, das zur Verbesserung des innerstädtischen Verkehrs und zur Förderung des nachhaltigen Verkehrs in Ballungsräumen im europäischen Kontext beitragen soll.
However, due to its proximity to the agglomeration areas of Mumbai and Pune, the previously rural Pune district in Maharashtra is facing strong demographic and economic growth and is thus increasingly affected by land use change.
Doch der bisher ländlich geprägte Pune-Distrikt in Maharashtra, steht durch die Nähe zu den Agglomerationsräumen Mumbai und Pune, vor einem starken demografischen und wirtschaftlichen Wachstum und ist damit zunehmend von einem Landnutzungswandel betroffen.
In particular, The Wohnkompanie develops and realises urban residential forms for individual demands in the agglomeration areas of Berlin and Rhine-Ruhr.
Die Wohnkompanie entwickelt und realisiert insbesondere städtische Wohnformen mit individuellem Anspruch in den Ballungsräumen Berlin sowie Rhein-Ruhr.
Our global service network covers all industrial agglomeration areas.
Unser globales Service-Netzwerk deckt sämtliche industriellen Ballungsräume ab.
Synoniemen voor agglomeration areas in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 35 ms.
