We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Market participants engaged in aggregation are likely to play an important role as intermediaries between customer groups and the market.
Voraussichtlich übernehmen im Bereich der Aggregierung tätige Marktteilnehmer eine wichtige Aufgabe als Vermittler zwischen den Kundengruppen und dem Markt.
Essential functions such as data compression and aggregation are also performed rule-based and automatically during the data conversion process.
Essentielle Funktionen wie Datenverdichtung und Aggregation werden bei der Datentransformation ebenfalls regelbasiert automatisch ausgeführt.
The weak intermolecular interactions leading to aggregation are difficult to investigate, both experimentally and theoretically.
Die schwachen intermolekularen Wechselwirkungen, die für die Aggregation verantwortlich sind, lassen sich experimentell und theoretisch nur schwierig untersuchen.
In this thesis, different methods for membership function induction and multivariate aggregation are analyzed.
In der vorliegenden These werden verschiedene Methoden für die Induktion von Zugehörigkeitsfunktionen und deren multivariaten Aggregation analysiert.
For example, counting and aggregation are simpler when all records for a given key are routed to the same record processor.
Das Zählen und Aggregieren ist zum Beispiel einfacher, wenn alle Datensätze für einen bestimmten Schlüssel für denselben Datensatzprozessor geleitet werden.
However, these states of aggregation are not constant, but can change under the influence of their surrounding conditions such as pressure and temperature.
Diese Aggregatzustände sind jedoch nicht konstant, sondern können sich unter dem Einfluss der Rahmenbedingungen wie Druck und Temperatur verändern.
The calculation rules for the aggregation are automatically established through the modelling in tree structure.
Durch die Modellierung in eine Baumstruktur werden automatisch die Berechnungsregeln für die Aggregation erstellt.
When an aggregation is positioned as a scorecard column, the metrics adjacent to the aggregation are included in the calculation.
Wenn eine Aggregation als Scorecardspalte positioniert ist, wird die Metrik neben der Aggregation in die Berechnung einbezogen.
The peptide of claim 12, wherein said adhesion or aggregation are associated with cardiovascular disease.
Peptid nach Anspruch 12, wobei die Adhesion oder Aggregation mit kardiovaskulärer Krankheit assoziiert sind.
The use of the method as claimed in claim 1 for the qualitative or quantitative determination of the platelet aggregation-inhibiting action of thrombin inhibitors, wherein the thrombin inhibitor and the inhibitor of fibrin aggregation are present simultaneously in the assay mixture.
Verwendung des Verfahrens nach Anspruch 1 zur qualitativen oder quantitativen Bestimmung der thrombozytenaggregationshemmenden Wirkung von Thrombininhibitoren, dadurch gekennzeichnet, daß der Thrombininhibitor und der Hemmer der Fibrinaggregation gleichzeitig im Testansatz vorhanden sind.
The following transitional physical states of aggregation are possible
Increasing experimental evidence indicates that conformational changes in disease proteins that precede aggregation are critical for pathogenesis in protein misfolding disorders.
Experimentelle Ergebnisse weisen darauf hin, dass Konformationsänderungen in löslichen amyloiden Proteinen, die der Aggregation voraus gehen, kritisch für den Verlauf der Pathogenese bei Fehlfaltungskrankheiten sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.