We must agitate in the party for a serious attitude toward armed insurrection...
Man muss in der Partei agitieren für ein ernstes Verhalten zum bewaffneten Aufstand...
Much of the music that young people listen to may agitate rather than relax.
Viel von der Musik, die Jugendliche hören kann agitieren, anstatt sich zu entspannen.
The bubbles agitate the water and encourages them to feed.
Die Blasen bewegen das Wasser und ermuntern sie zu fressen.
But you can't agitate while it rises, otherwise...
Aber man darf es nicht bewegen, während es aufgeht, sonst...
Whatever you want to stir or agitate and to mix - planetroll is your good partner for it.
Was auch immer Sie rühren und mischen wollen - planetroll ist Ihr idealer Partner dafür.
Simply agitate and soak the stained item of clothing in cold water.
Bewegen Sie den Stoff einfach in kaltem Wasser und weichen Sie ihn ein.
Do not shake or excessively agitate the infusion bag.
Den Infusionsbeutel nicht schütteln oder übermäßig bewegen.
Gently agitate the vial until the solution is clear and without residue.
Bewegen Sie die Durchstechflasche vorsichtig, bis sich das gesamte Pulver gelöst hat und die Lösung klar ist.
You will need to constantly agitate and stir the garment while it's submerged in the bath.
Du musst das Kleidungsstück ständig bewegen und umrühren, während es im Färbebad untergetaucht ist.
Therefore no one should wish her success in this wrong aim, but agitate against it.
Da sollte man ihr doch keinen Erfolg in diesem verkehrten Bemühen wünschen, sondern sie dagegen agitieren.
Do not shake or vigorously agitate the vial.
Durchstechflasche nicht schütteln oder heftig bewegen.
Unless politicians agitate irresponsibly, India's diverse religious communities live in peace
Wenn Politiker nicht aggressiv agitieren, leben Indiens verschiedene Glaubensgemeinschaften friedlich zusammen
Don't agitate him when he gets upset like this.
Wenn er so drauf ist, willst du ihn nicht provozieren.