This agrees with the transcript of the cockpit voice recorder protocol.
Dies stimmt mit dem Transkript des Cockpit Voice Recorder Protokolls überein.
Everything that was described in the announcement agrees with the facts.
Alles, was in der Ankündigung beschrieben wurde stimmt mit den Tatsachen.
France's response seems to suggest that it agrees with this analysis.
Die Antwort Frankreichs legt nahe, dass Frankreich diese Würdigung teilt.
I should like to know whether the presidency agrees with that interpretation.
Und ich würde gern wissen, ob die Ratspräsidentschaft diese Interpretation teilt.
And you'll be delighted when the judge agrees with you.
Dann wirst du froh sein, wenn der Richter dir zustimmt.
Make sure that your friend or partner agrees with your choice.
Stellen Sie sicher, dass Ihr Freund oder Partner Ihrer Wahl zustimmt.
It embraces everyone who agrees with its ideas and participates in its work.
Es umfasst jeden, der seinen Ideen zustimmt und an seiner Arbeit teilnimmt.
The measured rate agrees with the prediction of ordinary quantum theory.
Die gemessene Rate stimmt mit der Vorhersage der gewöhnlichen Quantentheorie überein.
Not every cis male agrees with the traditional ideas of masculinity.
Nicht jeder Cis-Mann stimmt mit den traditionellen Vorstellungen von Männlichkeit überein.
He seems to be batting for the other team when he agrees with their decisions.
Er scheint sich für die andere Seite einzusetzen, wenn er ihren Entscheidungen zustimmt.
Yes, but Newt is, and he agrees with her.
Ja, aber Newt ist, und er stimmt mit ihr.
The Commission agrees with this approach and is making proposals to this effect.
Die Kommission teilt diese Ansicht und legt entsprechende Vorschläge vor.
He agrees with the plan, except that he wants a different timeline.
Er stimmt dem Plan zu, möchte jedoch einen anderen Zeitrahmen.