Sie hat einen erlesenen Freundeskreis, der ihre Interessen teilt.
She has a select group of friends who share her interests.
Der gute alte Kerl teilt gerne seine Rezepte mit allen.
The old chap loves to share his recipes with everyone.
Er teilt seine Zeit gleichmäßig zwischen Arbeit und persönlichen Projekten auf.
He divides his time between work and personal projects in equal measure.
Er ordnet seine Gedanken oft, bevor er sie mit anderen teilt.
He often smooths out his thoughts before sharing them with others.
Sie ist stolz auf ihre Forschung und teilt sie auf akademischen Konferenzen.
She takes pride in her research, sharing it at academic conferences.
Er teilt seine Begeisterung fürs Basteln oft mit Freunden und Familie.
He often shares his pursuit of crafting with friends and family.
Du solltest jemanden daten, der deine Interessen und Werte teilt.
You should date someone who shares your interests and values.
Die ältere Nachbarin teilt immer frisches Gemüse aus ihrem Garten mit uns.
The elder neighbor always shares fresh vegetables from her garden with us.
John hofft, jemanden zu ehelichen, der seine Interessen teilt.
John hopes to mate with someone who shares his interests.
Als Komikerin teilt sie oft persönliche Erfahrungen in ihren Auftritten.
As a comedian, she often shares personal experiences in her acts.
Einige der Memes, die er online teilt, sind ziemlich grenzwertig.
Some of the memes he shares online are quite near the knuckle.
Er teilt oft Tipps zur Körperpflege mit seinen Freunden online.
He often shares tips on personal care with his friends online.
Opa sammelt alte Münzen und teilt seine Sammlung gerne mit mir.
Grampa collects old coins and loves sharing his collection with me.
