Vertaling van "aid programs" in Duits
Psychological aid programs alone are not enough to eliminate the problem.
Psychologische Hilfsprogramme allein reichen nicht aus, um das Problem zu beseitigen.
Government aid programs are critical for families in straitened circumstances.
Staatliche Hilfsprogramme sind für Familien mit finanziellen Schwierigkeiten von entscheidender Bedeutung.
An international development think tank evaluated the long-term impact of aid programs in rural regions.
Eine internationale Entwicklungs-Denkfabrik bewertete die langfristigen Auswirkungen von Hilfsprogrammen in ländlichen Regionen.
While some students are able to cover their own expenses, others receive help from family or financial aid programs.
Während einige Schüler ihre eigenen Ausgaben decken können, erhalten andere Hilfe von Familien oder finanziellen Hilfsprogrammen.
Financial aid programs often provide access to shared resources for students in need.
Finanzielle Förderprogramme ermöglichen oft bedürftigen Studenten den Zugang zu gemeinsamen Ressourcen.
Some federal states and energy supply enterprises offer on the regional level valid aid programs for solar energy.
Einige Bundesländer und Energieversorgungsunternehmen bieten regional geltende Förderprogramme für Solarenergie.
Governments must be wary of creating a dependency trap with their aid programs.
Regierungen müssen darauf achten, dass ihre Hilfsprogramme keine Abhängigkeitsfalle schaffen.
Many communities strive to reduce poorness through various aid programs and initiatives.
Viele Gemeinschaften bemühen sich, die Armut durch verschiedene Hilfsprogramme und Initiativen zu reduzieren.
Financial aid programs act as a pillar of support for struggling students.
Finanzielle Hilfsprogramme fungieren als Unterstützung für bedürftige Studierende.
Understanding the means test is essential for anyone applying for financial aid programs.
Das Verständnis der Bedarfsprüfung ist entscheidend für jeden, der sich für finanzielle Hilfsprogramme bewirbt.
To prevent famine and enable reconstruction, international aid programs were launched.
Um Hungerkatastrophen zu vermeiden und um den Wiederaufbau zu ermöglichen, wurden internationale Hilfsprogramme auf die Beine gestellt.
Also regional aid programs can be worthwhile.
Some banks would not be able to cope with that, so there would have to be new aid programs.
Das würden einige Banken nicht verkraften, also müsste es neue Hilfsprogramme geben.