The secretary of state announced new policies aimed at improving foreign trade.
Der Außenminister kündigte neue Maßnahmen zur Verbesserung des Außenhandels an.
The council plans to implement measures aimed at reducing noise pollution.
Der Stadtrat plant, Maßnahmen zur Reduzierung der Lärmbelästigung umzusetzen.
The hunter aimed at the deer, carefully tracking its movements.
Der Jäger visierte das Reh an und verfolgte aufmerksam dessen Bewegungen.
The soldier aimed at the enemy's bunker from a safe distance.
Der Soldat zielte aus sicherer Entfernung auf den Bunker des Feindes.
The sniper aimed at the target with great precision and patience.
Der Scharfschütze visierte das Ziel mit großer Präzision und Geduld an.
Programs aimed at entertaining the aged are crucial for their mental well-being.
Programme zur Unterhaltung älterer Menschen sind entscheidend für ihr geistiges Wohlbefinden.
A funded initiative aimed at ocean conservation is vital for protecting marine life.
Eine finanzierte Initiative zum Meeresschutz ist entscheidend für den Erhalt der Meeresfauna.
Many governments support initiatives aimed at increasing financial inclusion for everyone.
Viele Regierungen unterstützen Initiativen zur Förderung der finanziellen Inklusion für alle.
They launched a blanket initiative aimed at promoting sustainability in every community.
Sie starteten eine flächendeckende Initiative zur Förderung der Nachhaltigkeit in jeder Gemeinschaft.
His plea was aimed at reducing the charges against him.
The mock aimed at the politician was both funny and pointed.
Der auf den Politiker gerichtete Spott war sowohl lustig als auch treffend.
They realized the politician's charm was just cupboard love aimed at winning votes.
Sie erkannten, der Charme des Politikers war nur Liebe aus Berechnung für Stimmen.
She aimed at the bullseye, hoping for a perfect dart throw.
Sie zielte auf das Bullseye und hoffte auf einen perfekten Wurf.