Vertaling van "air-locks" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Neuralgic point of the controlled ranges are the air-locks for persons and material.
Neuralgischer Punkt der kontrollierten Bereiche sind die Schleusen für Personen und Material.
Also a freely selectable opening delay between the individual air-locks can be indicated.
Auch eine frei wählbare Öffnungsverzögerung zwischen den einzelnen Schleusen kann angegeben werden.
Car carrier train according to claims 5 and 9, characterised thereby that an unlocking of the air-locks of the passenger cars (3) is also provided together with the triggering of the fire-protection devices.
Autoreisezug nach den Ansprüchen 5 und 9, dadurch gekennzeichnet , daß mit der Auslösung der Brandschutzeinrichtungen auch eine Entriegelung der Luftschleusen der Personenwagen (3) vorgesehen ist.
Car carrier train according to one of the preceding claims, characterised thereby that the passenger cars (3) are constructed as single-storey or two-storey cars and in the case of pressure-tight configuration are provided at the car ends with air-locks (45).
Autoreisezug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß die Personenwagen (3) als Einstock- oder Doppelstockwagen ausgebildet sind und bei druckdichter Ausführung an den Wagenenden mit Luftschleusen (45) verbunden sind.
Special air-locks or air circulation systems ensure low heat losses.
Spezielle Schleusen oder Luftführungen sorgen für geringe Wärmeverluste.
Conceivable also the employment would be in air-locks, etc...
Vorstellbar wäre auch der Einsatz in Schleusen, etc.
They must pass two air-locks, before they come to their jobs.
Sie müssen zwei Schleusen passieren, bevor sie an ihre Arbeitsplätze kommen.
The clean keeping of the overshoes in air-locks and input areas is a further advantage.
Die saubere Aufbewahrung der Überschuhe in Schleusen und Eingangsbereichen ist ein weiterer...
Perfectly filtered air and surely functioning air-locks for persons and material are
Einwandfrei gefilterte Luft und sicher funktionierende Schleusen für Personen und Material sin...
stable control quality in sealed clean rooms, air-locks and ante
Regelgüte in dichten Reinräumen, Schleusen und Vorräumen
Production, filling and logistics are physically separated and externally accessible only via special air-locks.
Produktion, Abfüllung und Logistik sind räumlich getrennt und von außen nur über spezielle Schleusen zugänglich.
Air loss in air-locks and pure areas is substantially reduced by fast opening and reasoning.
Durch schnelles Öffnen und Schließen wird der Luftverlust in Schleusen und Reinräumen erheblich reduziert.
In order to prevent, the gates must be absolutely close to the controlled manufacturing zones and their air-locks.
Um das zu verhindern, müssen die Tore zu den kontrollierten Fertigungszonen und ihren Schleusen absolut dicht sein.