Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
akin
Vertaling van "akin" in Duits
Also the linear is very akin.
Auch das Linearbild ist sehr ähnlich.
However, the leg positions are not equidistance and are more akin with a precariously balanced table missing its fourth leg.
Allerdings sind die Positionen der Beine nicht gleichmäßig positioniert und insofern eher einem Tisch ähnlich, dem sein viertes Bein fehlt und vorsichtig ausbalanciert wurde.
Beauty, rhythm, and harmony are intellectually associated and spiritually akin.
Schönheit, Rhythmus und Harmonie sind intellektuell miteinander verknüpft und geistig verwandt.
At a glance, both artists' works seem quite akin - as though they were speaking the same language.
Auf den ersten Blick erscheinen die Arbeiten beider Künstler sehr verwandt - als sprächen sie die gleiche Sprache.
The two languages are closely akin (to one another).
Die beiden Sprachen sind eng (miteinander) verwandt.
Therefore, to the extent that their clay of origin is akin, their mental and imaginative tendencies too will be similar and to the extent by which they differ, there will be a difference in their inclinations and tendencies.
Deswegen, in dem Ausmaß, dass der Lehm ihres Ursprungs verwandt ist, so werden auch ihre mentalen und einfallsreiche Tendenzen ähnlich sein, und in dem Maße, in dem sie sich unterscheiden, wird es auch Unterschiede in ihren Neigungen und Tendenzen geben.
alike, similarly, equally, likewise, in the same way, correspondingly, akin, similar, of the same kind, parallel, like, analogous, affiliated,
ähnlich, entsprechend, gleichartig, analog, von gleicher art, vergleichbar, vergleichsweise, verwandt, sich ähnelnd, von ähnlicher art, sich gleichend, sich entsprechend,
Or are all of you akin with each other?
Oder seid ihr alle verwandt?
Simulation sport play akin...
Simulation Sport spielen ähnlich...
Beauty, rhythm, and harmony are intellectually associated and spiritually akin. truth, fact, and relationship are intellectually inseparable and associated with the philosophic concepts of beauty.
(507.3) 44:7.2 Schönheit, Rhythmus und Harmonie sind intellektuell miteinander verknüpft und geistig verwandt. Wahrheit, Tatsachen und Beziehungen sind intellektuell nicht zu trennen, und sie sind mit der philosophischen Vorstellung von Schönheit verbunden.
The wall and table lamps in each of the interiors are, for instance, all akin with one another, but they have been designed with a different fabric in each room.
So sind in allen Räumen die gleichen Wand- und Tischleuchten verwandt worden, aber sie sind in jedem Raum anders bezogen.
The will of the Creator and the will of the creature are qualitatively different, but they are also experientially akin, for creature and Creator can collaborate in the achievement of universe perfection.
Der Wille des Schöpfers und der Wille des Geschöpfes unterscheiden sich qualitativ, sind aber doch auch erfahrungsmäßig verwandt, denn Geschöpf wie Schöpfer können bei der Herbeiführung der Vollkommenheit des Universums zusammenarbeiten.
Durable disturb signal (Beep, chirp or akin)
Dauerhaftes Störsignal (Feepen, zierpen, oder ähnlich)
Synoniemen voor akin in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 549. Exact: 549. Verstreken tijd: 71 ms.
