Freelance work allows you to select projects that align with your interests.
Freie Mitarbeit ermöglicht es dir, Projekte auszuwählen, die deinen Interessen entsprechen.
Many firms mark to model their investments to align with industry standards.
Viele Firmen bewerten ihre Anlagen modellbasiert, um Branchenstandards zu entsprechen.
Every decision made by the directorate must align with the organization's values.
Jede Entscheidung der Direktion muss im Einklang mit den Werten der Organisation stehen.
Before printing, everyone checked the style guide to align with the company's standards.
Vor dem Druck überprüfte jeder die Stilrichtlinien, um den Standards des Unternehmens zu entsprechen.
Stock market returns can sometimes align with a normal distribution.
Die Renditen an den Aktienmärkten können manchmal einer Normalverteilung entsprechen.
The conductor emphasized that each musician must align with the correct tune.
Der Dirigent betonte, dass jeder Musiker die richtige Tonhöhe treffen müsse.
They should telescope the objectives to align with the new strategy.
Sie sollten die Ziele straffen, um sie an der neuen Strategie auszurichten.
He had to cross out entire paragraphs that didn't align with his argument.
Er musste ganze Absätze streichen, die nicht zu seinem Argument passten.
Each department must align with the goals from the top-level leadership.
Jede Abteilung muss sich mit den Zielen der obersten Führungsetage abstimmen.
He redesigned the cover page to align with modern design trends.
Er gestaltete das Titelblatt neu, um es an moderne Designtrends anzupassen.
The guidance counsellor suggested various courses that align with my interests.
Der Schulberater schlug verschiedene Kurse vor, die zu meinen Interessen passen.
The naming strategy must align with the brand's values and target audience.
Die Namensstrategie muss mit den Werten der Marke und der Zielgruppe übereinstimmen.
She hesitated because the steepest price tag didn't align with her budget.
Sie zögerte, weil der überzogene Preis nicht zu ihrem Budget passte.