And mostly, I find myself all alone in the water.
You were all alone in a desert and it became dark.
She should move to the village instead of being here all alone.
Sie sollte ins Dorf ziehen, statt hier allein zu sein.
A woman in your condition shouldn't be out here all alone.
Eine Frau in Ihren Umständen sollte nicht allein hier draußen sein.
She stood there all alone, waiting patiently among grown adults.
Ganz allein stand sie da und wartete geduldig zwischen lauter Erwachsenen.
He just turned up in town one day, all alone.
Er tauchte eines Tages im Ort auf... ganz allein.
She is never afraid when all alone in the forest.
Angst hat sie keine, so ganz allein im Wald.
And then one day, you realize... you're all alone.
Und eines Tages wird dir klar, dass du ganz allein bist.
Even all alone, you're trying to fulfill your duty.
Sogar ganz allein versuchst du, deine Pflicht zu erfüllen.
Then she left and I realized I was all alone...
Dann ging sie und ich merkte, ich bin ganz allein...
My little one, all alone and out of luck with fate.
Mein Kleiner, ganz allein und ohne Glück mit dem Schicksal.
No. I just can't stand it that she was all alone.
Ich halt's nicht aus, dass sie allein war.
I found him last night, all alone out in the woods.
Ich habe ihn gestern Abend ganz allein im Wald gefunden.